Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تسألينني ؟
Bulgarian[bg]
Защо питаш мен?
Czech[cs]
Proč se ptáš mě?
German[de]
Was fragst du mich?
Greek[el]
Γιατί ρωτάς εμένα;
English[en]
Why ask me?
Spanish[es]
¿Por qué preguntarme a mí?
Finnish[fi]
Miksi kysyt minulta?
French[fr]
Demande-lui.
Hebrew[he]
למה את שואלת אותי?
Croatian[hr]
Zašto me pitaš?
Hungarian[hu]
Tőlem kérdezed?
Indonesian[id]
Kenapa tanya aku?
Italian[it]
Perche'lo chiedi a me?
Polish[pl]
Czemu pytasz mnie?
Portuguese[pt]
Porque me perguntas?
Romanian[ro]
De ce mă întrebi pe mine?
Russian[ru]
Почему спрашиваешь меня?
Turkish[tr]
Ne bileyim.