Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالكه المنزل, ليلى لوكهارت قاومته بمساعده كلبها من نوع بيلجان مالينوا
Bulgarian[bg]
Собственичката на дома, Лили Локхарт, го е отблъснала с помощта на Белгийската си овчарка Малиноа.
Bosnian[bs]
Vlasnica, Lily Lockhart obranila se uz pomoć Belgijskog ovčara.
Czech[cs]
Majitelka, Lily Lockhartová, ho přeprala s pomocí belgického ovčáka.
German[de]
Die Hausbesitzerin, Lily Lockhart, hat ihn abgewehrt mithilfe ihres Belgischen Schäferhundes.
Greek[el]
Η ιδιοκτήτρια του σπιτιού, η Λίλι Λόκχαρτ, του αντιστάθηκε με τη βοήθεια του Βέλγικου Μαλινουά της.
English[en]
The homeowner, Lily Lockhart, fought him off with the help of her Belgian Malinois.
Spanish[es]
La dueña de la casa, Lily Lockhart se resistió con la ayuda de su malinois belga.
French[fr]
La propriétaire, Lily Lockhart, l'a fait fuir avec l'aide de son Malinois Belge.
Hebrew[he]
בעל הבית, לילי לוקהארט, נאבק איתו בעזרת malinois הבלגי.
Croatian[hr]
Vlasnica, Lily Lockhart obranila se uz pomoć Belgijskog ovčara.
Hungarian[hu]
A háztulajdonos, Lily Lockhart, harcolt vele és a belga juhászkutyája segített neki.
Italian[it]
La proprietaria, Lily Lockhart, gli è sfuggita con l'aiuto del suo pastore belga.
Dutch[nl]
De huiseigenaar, Lily Lockhart, joeg hem weg met de hulp van haar Belgische Malinois.
Polish[pl]
Właścicielka, Lily Lockhart, odparła jego atak z pomocą belgijskiego malinoisa.
Portuguese[pt]
A dona, Lily Lockhart, o colocou para fora com a ajuda do Belga Malinois dela.
Romanian[ro]
Proprietara, Lily Lockhart, a ripostat cu ajutorul câinelui ei, Malinois belgian.
Russian[ru]
Хозяйка дома, Лили Локарт, спаслась благодаря своей собаке.
Turkish[tr]
Ev sahibi, Lily Lockhart köpeğinin yardımıyla hırsızla mücadele etmiş.