Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مشهور جداً الآن في الصف الثاني.
Bulgarian[bg]
Ти си голяма звезда в моя курс.
Catalan[ca]
Ets una gran celebritat al segon grau.
Czech[cs]
Jsi velká celebrita druhé úrovně.
Danish[da]
Du er en berømthed i klassen.
German[de]
Du bist ihr Star.
Greek[el]
Είσαι διάσημος στην Β ́ τάξη.
English[en]
You're a big celebrity in the second grade.
Spanish[es]
Eres una celebridad en el segundo grado.
Estonian[et]
Sa oled suur kuulsus teises klassis.
Basque[eu]
Fama handia duzu, bigarren mailakoen artean.
Finnish[fi]
Olet kuuluisa tokaluokkalaisten keskuudessa.
French[fr]
Tu es une célébrité en classe.
Hebrew[he]
פראנק אתה נושא היום בכיתה ב,.
Croatian[hr]
Vrlo si slavan među školarcima.
Indonesian[id]
Kau seorang selebritis di kelas 2.
Italian[it]
Sei diventato una celebrità, in seconda elementare.
Lithuanian[lt]
Tu esi tikra įžimybė antroje klasėje.
Norwegian[nb]
Du er blitt kjendis.
Portuguese[pt]
Você é uma celebridade na 2a série.
Romanian[ro]
Ai ajuns o celebritate.
Russian[ru]
Ты - большая знаменитость во втором классе.
Slovenian[sl]
V šoli si postal velika zvezda.
Serbian[sr]
Postao si slavna ličnost.
Swedish[sv]
Du är en riktig kändis.
Turkish[tr]
İkinci sınıflar, seni göklere çıkardı.