Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
o přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii k Úmluvě o pomoci v případě jaderné nebo radiační mimořádné situace
Danish[da]
om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
German[de]
über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zum Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
English[en]
concerning the accession of the European Atomic Energy Community to the Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
Spanish[es]
relativa a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a la Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica
Estonian[et]
mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühenduse ühinemist tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul abi andmise konventsiooniga
Finnish[fi]
Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä yleissopimukseen avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä
French[fr]
concernant l’adhésion de la Communauté européenne de l’énergie atomique à la convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
Hungarian[hu]
az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetén történő segítségnyújtásról szóló egyezményhez való csatlakozásáról
Italian[it]
relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sull’assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radiologica
Lithuanian[lt]
dėl Europos atominės energijos bendrijos prisijungimo prie Konvencijos dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiologiniam pavojui
Latvian[lv]
par Eiropas Atomenerģijas kopienas pievienošanos Konvencijai par palīdzību situācijā, kad notikusi kodolkatastrofa vai radioloģiska avārija
Dutch[nl]
inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot het Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen
Polish[pl]
w sprawie przystąpienia Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej do Konwencji o pomocy w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego
Portuguese[pt]
relativa à adesão da Comunidade Europeia da Energia Atómica à Convenção sobre Assistência em Caso de Acidente Nuclear ou Emergência Radiológica
Slovak[sk]
týkajúce sa pristúpenia Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k Dohovoru o pomoci v prípade jadrovej alebo radiačnej havárie
Slovenian[sl]
o pristopu Evropske skupnosti za atomsko energijo, h Konvenciji o pomoči v primeru jedrskih nesreč ali radioloških nevarnosti
Swedish[sv]
om anslutning av Europeiska atomenergigemenskapen till konventionen om bistånd i händelse av en kärnteknisk olycka eller ett nödläge med radioaktiva ämnen