Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا سنشتري كل هذه الخيول الجديدة ؟
Czech[cs]
A čím ty čerstvý koně zaplatíme?
Greek[el]
Με τι θα αγορασουμε αυτα τα νεα αλογα;
English[en]
With what are we going to buy all these fresh horses?
Spanish[es]
¿Y con qué compraremos esos caballos nuevos?
French[fr]
Avec quoi on les achètera?
Hebrew[he]
עם מה נקנה סוסים אחרים?
Croatian[hr]
S čime ćemo kupiti te nove konje?
Italian[it]
Con cosa li compriamo?
Norwegian[nb]
Hva skal vi kjøpe disse uthvilte hestene med?
Dutch[nl]
Hoe gaan we die nieuwe paarden kopen?
Portuguese[pt]
E como vamos " comprar " cavalos?
Romanian[ro]
( Bart ) Cu ce o sa-ti cumperi acesti cai noi?
Russian[ru]
И на что мы собираемся покупать свежих лошадей?
Serbian[sr]
Sa čime ćemo da kupimo te nove konje?
Swedish[sv]
Med vad ska vi köpa alla dessa hästar?
Turkish[tr]
Bu yeni atları neyle alacağız peki?
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ mua ngựa mới bằng cái gì?