Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фунгициди, бактерициди и препарати за третиране на семена - неорганични (без сяра)
Czech[cs]
Fungicidy, baktericidy a přípravky na ošetření semen anorganické
Danish[da]
Uorganiske afsvampningsmidler, bakteriedræbende midler og frøbehandlingsmidler (fx. svovl ...)
German[de]
Anorganische Fungizide, Bakterizide und Saatbehandlungsmittel (z. B. Schwefel)
Greek[el]
Ανόργανα μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων (πχ.: θείο)
English[en]
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Spanish[es]
Fungicidas, bactericidas, tratamiento de simientes inorgánicos (como azufre, etc.)
Estonian[et]
Anorgaanilised fungitsiidid, bakteritsiidid ja puhtimispreparaadid jaemüügivormis või –pakendis valmististe või artiklitena
Finnish[fi]
Epäorgaaniset sienihävitteet, bakteerihävitteet ja siementen käsittelyaineet (esim. rikki, ...)
French[fr]
Fongicides, bactéricides et traitement de semences: inorganiques (par exemple, soufre, etc.)
Hungarian[hu]
Szervetlen gombaölők, baktériumölők és vetőmagkezelő szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
Italian[it]
Fungicidi, battericidi e trattamenti per sementi inorganici (es.: zolfo, ...)
Lithuanian[lt]
Neorganiniai fungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidalą
Latvian[lv]
Neorganiskie fungicīdi, baktericīdi un sēklu apstrādes līdzekļi (piem.sērs) safasēti vai iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Maltese[mt]
Funġiċdi inorganiċi, bakteriċidi and trattamenti taż-żerriegħa, imħejjija fforom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti
Dutch[nl]
Anorganische schimmelwerende middelen, enz., (b.v. zwavel, enz.)
Polish[pl]
Środki grzybobójcze (fungicydy), nieorganiczne, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów
Portuguese[pt]
Fungicidas, bactericidas e produtos para o tratamento de sementes, inorgânicos (ex. Enxofre)
Romanian[ro]
Fungicide, bactericide și produse pentru tratamentul semințelor, anorganice, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole
Slovak[sk]
Anorganické fungicídy, baktericídy a prípravky na ošetrenie semien, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
Slovenian[sl]
Anorganski fungicidi, baktericidi in sredstva za obdelavo semen
Swedish[sv]
Oorganiska svampbekämpningsmedel, bakteridödande medel och fröbehandlingsmedel (t.ex. svavel)