Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تصرّف لاتيني فظّ.
Bulgarian[bg]
Латино падение.
Danish[da]
Det er latinsk nedsmeltning, okay?
German[de]
Ein Latina-Zusammenbruch.
Greek[el]
Είναι ένας πειρασμός.
English[en]
That's a Latin meltdown, okay?
Estonian[et]
Selline on latiinode endast välja minemine.
Persian[fa]
اون يه دختر خوشگل لاتينه
French[fr]
Ces vêtements?
Hebrew[he]
זאת התמוטטות עצבים לטינית, טוב?
Croatian[hr]
To je latino taljenje.
Hungarian[hu]
Ez a latin zónaolvadás.
Indonesian[id]
Itu orang Latin yang membingungkan, ok?
Italian[it]
E'una latina insubordinata.
Japanese[ja]
それ は 大丈夫 、 ラテン メルトダウン で す か ?
Macedonian[mk]
Тоа е топење, ОК?
Norwegian[nb]
Det er en latinsk nedsmelting.
Dutch[nl]
Dat is een Latijnse meltdown.
Polish[pl]
Latynoski kataklizm.
Portuguese[pt]
É um ataque latino, tá?
Romanian[ro]
Asta e reţeta eşecului.
Russian[ru]
Это недопустимо, понял?
Slovenian[sl]
To je latino izbruh.
Albanian[sq]
Ajo është latine fund e krye.
Serbian[sr]
Ово је Латино колапс, у реду?
Swedish[sv]
Det där är en latinsk härdsmälta.
Turkish[tr]
Latinler hep böyle.
Vietnamese[vi]
Kiểu Latin lả lơi đó?