Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвани ме за ръцете.
Catalan[ca]
Agafa'm les mans.
Czech[cs]
Vezmi mě za ruce.
Danish[da]
Tag mine hænder.
Greek[el]
Πιάσε τα χέρια μου.
English[en]
Take my hands.
Spanish[es]
Toma mis manos.
Estonian[et]
Võta mul käest.
Persian[fa]
بگو چي باعث شد نظرت رو عوض کني ؟
Finnish[fi]
Tartu käsiini.
French[fr]
Prends mes mains.
Hebrew[he]
קח את ידי שלי.
Croatian[hr]
Uzmi me za ruke.
Hungarian[hu]
Fogd meg a kezem!
Italian[it]
Prendimi le mani.
Norwegian[nb]
Ta hendene mine.
Dutch[nl]
Pak m'n handen.
Polish[pl]
Chwyć mnie za ręce.
Portuguese[pt]
Segura as minhas mãos.
Romanian[ro]
Ia-mă de mâini!
Russian[ru]
Возьми меня за руки.
Serbian[sr]
Uzmi me za ruke.
Thai[th]
ส่งมือมา
Turkish[tr]
Ellerimi tut.