Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد ساهم ذلك في ستينات الـ ١٩٠٠ في النمو — من جماعة واحدة الى اربع جماعات.
Czech[cs]
Tato činnost přispěla k tomu, že v šedesátých letech z jednoho sboru vznikly sbory čtyři.
Danish[da]
Det var en af årsagerne til at den enlige menighed i 1960’erne blev til fire.
German[de]
Das trug in den 60er Jahren zum Wachstum bei — aus einer Versammlung wurden vier.
Greek[el]
Αυτό συνέβαλε στην αύξηση που σημειώθηκε τη δεκαετία του 1960—από μία εκκλησία σε τέσσερις.
English[en]
This contributed to growth in the 1960’s —from one congregation to four.
Spanish[es]
Esto contribuyó a que en los años sesenta el número de congregaciones aumentara de una a cuatro.
Finnish[fi]
Tämä myötävaikutti 1960-luvulla kasvuun: seurakuntien määrä lisääntyi yhdestä neljään.
French[fr]
Cela a contribué à l’accroissement dans les années 60, le nombre de congrégations passant de un à quatre.
Hungarian[hu]
Ez hozzájárult az 1960-as években bekövetkezett növekedéshez — egy gyülekezetből négy lett.
Indonesian[id]
Ini menyumbang kepada pertumbuhan pada tahun 1960-an—dari satu sidang menjadi empat.
Italian[it]
Questo contribuì alla crescita, avvenuta negli anni ’60, da una a quattro congregazioni.
Japanese[ja]
これは1960年代に会衆が一つから四つに増えるのに貢献しました。
Korean[ko]
이 일은 1960년대의 성장에—회중이 하나에서 넷으로 증가하는 데—기여하였습니다.
Malagasy[mg]
Izany dia anisan’ny nitarika ho amin’ny fitomboana tamin’ireo taona 1960 — kongregasiona iray tonga efatra.
Norwegian[nb]
Dette bidrog til den store veksten i 1960-årene, da den ene menigheten ble til fire.
Dutch[nl]
Dit heeft ertoe bijgedragen dat in de jaren zestig het aantal gemeenten groeide van een naar vier.
Polish[pl]
Dzięki temu w latach sześćdziesiątych jeden zbór rozrósł się w cztery.
Portuguese[pt]
Isto contribuiu, nos anos 60, para o aumento de uma para quatro congregações.
Russian[ru]
Это привело к тому, что в 1960-х годах из одного собрания выросло четыре.
Slovak[sk]
To prispelo k tomu, že v šesťdesiatych rokoch vzrástol počet zborov z jedného na štyri.
Swedish[sv]
Detta bidrog till tillväxten på 1960-talet, så att det blev fyra församlingar i stället för en.
Chinese[zh]
在六十年代,会众的数目由一群增加到四群,这个演讲安排不无功劳。
Zulu[zu]
Lokhu kwaba neqhaza ekwandeni okwaba khona ngawo-1960—kusukela ebandleni elilodwa kuya kwamane.