Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ovo su tvoji mehanicari.
Czech[cs]
A tohle jsou vaši mechanici.
Danish[da]
Her er mekanikerne.
German[de]
Das sind Ihre Mechaniker.
English[en]
And these are your mechanics.
Spanish[es]
Y ellos son tus mecánicos.
Estonian[et]
Ja nemad on su mehaanikud.
Finnish[fi]
Nämä ovat mekaanikkonne.
French[fr]
Voici vos mécaniciens.
Hebrew[he]
ואלו המכונאים שלך.
Croatian[hr]
A ovo su tvoji mehaničari.
Indonesian[id]
Dan itu teknisimu.
Icelandic[is]
Ūetta eru bifvéla - virkjarnir ūínir.
Italian[it]
E loro sono i tuoi meccanici.
Latvian[lv]
Un tie ir jūsu mehāniķi.
Macedonian[mk]
А ова се твоите механичари.
Norwegian[nb]
Mekanikerne dine.
Dutch[nl]
En dat zijn jouw mecaniciens.
Portuguese[pt]
E estes são seus mecânicos.
Romanian[ro]
Si ei sunt mecanicii tãi.
Russian[ru]
И это ваши механики.
Sinhala[si]
මේ තමයි ඔයාගේ කාර්මිකයන්.
Slovak[sk]
A toto sú vaše mechanika.
Albanian[sq]
Dhe ata janë mekanikët e tu.
Serbian[sr]
A ovo su tvoji mehaničari.
Swedish[sv]
Här är dina mekaniker.
Turkish[tr]
Bunlar da teknisyenlerin.
Vietnamese[vi]
Và đây là các kỹ sư của anh.