Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fire EU-medlemsstater - Tyskland, Østrig, Irland og Portugal - har i deres lovgivning indført et forbud mod forskning, som indebærer ødelæggelse af embryoner.
German[de]
Vier Mitgliedstaaten der Europäischen Union - Deutschland, Österreich, Irland und Portugal - sehen in ihren Gesetzgebungen ein Verbot für Forschung vor, die die Zerstörung von Embryonen beinhaltet.
Greek[el]
Τέσσερα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης - η Γερμανία, η Αυστρία, η Ιρλανδία και η Πορτογαλία - προβλέπουν στη νομοθεσία τους την απαγόρευση της διεξαγωγής ερευνών που συνεπάγονται την καταστροφή εμβρύων.
English[en]
Four EU Member States - Germany, Austria, Ireland and Portugal - have passed laws prohibiting research which entails the destruction of embryos.
Spanish[es]
Cuatro Estados miembros de la Unión Europea (Alemania, Austria, Irlanda y Portugal) han prohibido por ley las investigaciones que conllevan la destrucción de embriones.
Finnish[fi]
Euroopan unionin neljä jäsenvaltiota, Saksa, Itävalta, Irlanti ja Portugal, ovat kieltäneet lailla tutkimuksen, jossa alkio tuhotaan.
French[fr]
La loi de quatre États membres de l'Union européenne - Allemagne, Autriche, Irlande et Portugal - interdit les travaux de recherche qui impliquent la destruction de l'embryon.
Italian[it]
Quattro Stati membri dell'Unione europea - Germania, Austria, Irlanda e Portogallo - hanno vietato per legge la ricerca che comporta la distruzione degli embrioni.
Dutch[nl]
Vier lidstaten van de Europese Unie - Duitsland, Oostenrijk, Ierland en Portugal - hebben een wettelijk verbod ingesteld op onderzoek op embryo's.
Portuguese[pt]
Quatro Estados-Membros da União Europeia - Alemanha, Áustria, Irlanda e Portugal - proibiram por lei os trabalhos de investigação que impliquem a destruição de embriões.
Swedish[sv]
Fyra medlemsstater inom Europeiska unionen - Tyskland, Österrike, Irland och Portugal - har i lag förbjudit forskning som innebär att embryon förstörs.