Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не те виждам добре, Джон.
Bosnian[bs]
Ne vidim baš dobro.
Czech[cs]
Špatně vidím, Jone.
Danish[da]
Jeg kan ikke rigtigt se, Jon.
German[de]
Ich sehe nicht mehr viel, Jon.
Greek[el]
Δεν είμαι βλέπουμε πολύ καλά, Jon.
English[en]
I'm not seeing too well, Jon.
Spanish[es]
No estoy viendo bien, Jon.
Estonian[et]
Pilt on ähmane, Jon.
Basque[eu]
Ezin dut ondo ikusi.
Persian[fa]
چشمام خيلي خوب نمي بينه ، جان
Finnish[fi]
En näe kovin hyvin, Jon.
Hebrew[he]
אני לא רואה כל כך טוב, ג'ון.
Croatian[hr]
Ne vidim baš dobro.
Hungarian[hu]
nem látok túl jól, Jon.
Indonesian[id]
Pandanganku tidakjelas, Jon.
Italian[it]
Non ci vedo molto bene, Jon.
Korean[ko]
눈이 잘 안 보여, 존 추워죽겠어
Latvian[lv]
Es slikti redzu, Džon.
Macedonian[mk]
Јас не гледам многу добро, Џон.
Malay[ms]
Saya tak dapat lihat dengan baik, Jon.
Norwegian[nb]
Jeg ser ikke så godt.
Dutch[nl]
Ik zie niet zo goed.
Portuguese[pt]
Não estou vendo muito bem.
Romanian[ro]
Nu văd prea bine.
Russian[ru]
Я плохо вижу, Джон.
Sinhala[si]
මට එච්චර හොඳට පේන්නෙ නෑ, ජෝන්.
Slovenian[sl]
Ne vidim dobro, Jon.
Serbian[sr]
Ne vidim baš dobro.
Swedish[sv]
Jag ser inte så bra, Jon.
Turkish[tr]
İyi göremiyorum Jon.
Vietnamese[vi]
Chẳng thấy rõ nữa, Jon.
Chinese[zh]
我 看 得 不 太 清楚 , 喬恩 。