Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лично съм изпитал това чрез силата на Светия Дух.
Cebuano[ceb]
Nasinati nako kini sa akong kaugalingon pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo.
Czech[cs]
Získal jsem tutéž zkušenost sám pro sebe skrze moc Ducha Svatého.
Danish[da]
Jeg har selv oplevet det gennem Helligåndens kraft.
German[de]
Ich habe dies selbst durch die Macht des Heiligen Geistes erfahren.
Greek[el]
Το έχω βιώσει αυτό αφ’ εαυτού μου με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος.
English[en]
I have experienced this for myself by the power of the Holy Ghost.
Spanish[es]
He experimentado esto por mí mismo por el poder del Espíritu Santo.
Finnish[fi]
Olen kokenut tämän itse Pyhän Hengen voimasta.
Fijian[fj]
Au sa sotava oti vakaiau na veika oqo ena kaukauwa ni Yalo Tabu.
French[fr]
Je l’ai goûtée moi-même par le pouvoir du Saint-Esprit.
Hiligaynon[hil]
Naeksperiyensyahan ko na ini sa akon kaugalingon paagi sa gahum sang Balaan nga Espiritu.
Hmong[hmn]
Kuv tau txais tej yam no los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub hwj chim.
Croatian[hr]
Iskusio sam to sam moću Duha Svetoga.
Hungarian[hu]
Én megtapasztaltam ezt a Szentlélek hatalma által.
Indonesian[id]
Saya telah mengalami hal ini bagi diri saya sendiri melalui kuasa Roh Kudus.
Iloko[ilo]
Napadasakon daytoy iti bagik babaen ti bileg ti Espiritu Santo.
Icelandic[is]
Ég hef upplifað þetta sjálfur með krafti heilags anda.
Italian[it]
L’ho provato personalmente mediante il potere dello Spirito Santo.
Lithuanian[lt]
Pats esu tai patyręs Šventosios Dvasios galia.
Latvian[lv]
Es to pats esmu pieredzējis ar Svētā Gara spēku.
Malagasy[mg]
Efa niaina izany ny tenako tamin’ny herin’ny Fanahy Masina.
Marshallese[mh]
Em̧ōj aō en̄jake menin kōn eō make kōn kajoor eo an Jetōb Kwojarjar.
Mongolian[mn]
Би үүнийг Ариун Сүнсний хүчээр өөрийн биеэр мэдэрсэн.
Maltese[mt]
Esperjenzajt dan għalija nnifsi bil-qawwa tal-Ispirtu s-Santu.
Norwegian[nb]
Jeg har opplevd dette selv ved Den hellige ånds kraft.
Dutch[nl]
Ik heb dit zelf door de macht van de Heilige Geest meegemaakt.
Polish[pl]
Sam tego doświadczyłem przez moc Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
Vivenciei isso por mim mesmo pelo poder do Espírito Santo.
Romanian[ro]
Am avut parte de aceasta prin puterea Duhului Sfânt.
Russian[ru]
Я испытал это сам силой Святого Духа.
Slovak[sk]
Získal som rovnakú skúsenosť pre seba skrze moc Ducha Svätého.
Samoan[sm]
Ua ou tofo i lenei lava mea mo au lava ia e ala i le mana o le Agaga Paia.
Serbian[sr]
Моћу Светог Духа то сам лично доживео.
Swedish[sv]
Jag har själv upplevt det här genom den Helige Andens kraft.
Tagalog[tl]
Naranasan ko na ito sa aking sarili sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
Kuó u aʻusia ʻeni ʻi he mālohi ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
Ua tupu te reira i ni‘a ia’u iho nei na roto i te mana o te Varua Maitai.
Ukrainian[uk]
Я відчув це на собі силою Святого Духа.
Vietnamese[vi]
Tôi đã cảm nhận được điều này cho bản thân mình bởi quyền năng của Đức Thánh Linh.