Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Plaas noodtelefoonnommers by elke telefoon.
Arabic[ar]
□ ضعوا ارقام هاتف الحالات الطارئة الى جانب كل هاتف.
Cebuano[ceb]
□ Ipaskin ang emerhensiya nga mga numero sa telepono sa matag telepono.
Czech[cs]
□ Na každý telefonní aparát umístěte číslo na pohotovost.
Danish[da]
□ Læg de nødvendige telefonnumre ved alle telefoner i huset.
German[de]
□ In der Nähe von jedem Telefon sollten Notrufnummern angebracht sein.
Greek[el]
□ Κολλήστε τους αριθμούς τηλεφώνων για τις έκτακτες ανάγκες δίπλα σε κάθε τηλεφωνική συσκευή.
English[en]
□ Post emergency telephone numbers by every phone.
Spanish[es]
□ Tenga anotados junto a cada teléfono algunos números telefónicos de emergencia.
Finnish[fi]
□ Liimatkaa hätänumerot kaikkiin puhelimiinne.
French[fr]
□ Affichez les numéros d’appel d’urgence près de chaque téléphone.
Hiligaynon[hil]
□ Butangi sing pang-emerhensia nga numero sang telepono ang tagsa ka telepono.
Croatian[hr]
□ Kod svakog telefona postavite telefonske brojeve za hitne slučajeve.
Hungarian[hu]
□ Minden telefon mellett helyezd el a vészhelyzetekben tárcsázható telefonszámokat.
Indonesian[id]
□ Tempelkan nomor-nomor telepon darurat di setiap telepon.
Iloko[ilo]
□ Mangipigket kadagiti numero ti telepono a pang-emerhensia iti asideg ti tunggal telepono.
Italian[it]
□ Indicate vicino a ogni apparecchio telefonico i numeri da chiamare in caso di emergenza.
Japanese[ja]
□ 各電話機のそばに緊急用の電話番号のメモを張っておきましょう。
Korean[ko]
□ 비상 전화 번호를 모든 전화기 옆에 붙여 두라.
Malayalam[ml]
□ എല്ലാ ഫോണുകളിലും അടിയന്തിരാവശ്യമുള്ള ടെലഫോൺ നമ്പറുകൾ ഒട്ടിച്ചുവെക്കുക.
Norwegian[nb]
□ Sett opp nødnumre ved alle telefonapparater.
Dutch[nl]
□ Noteer bij elk telefoontoestel noodnummers.
Northern Sotho[nso]
□ Kgomaretša dinomoro tša mogala tša tšhoganetšo mogaleng o mongwe le o mongwe.
Nyanja[ny]
□ Ikani manambala a foni a emergency pa foni iliyonse.
Portuguese[pt]
□ Anote números de emergência ao lado de cada telefone.
Romanian[ro]
□ Afişaţi numerele de telefon pentru cazuri de urgenţă la fiecare aparat.
Slovak[sk]
□ Ku každému telefónnemu aparátu umiestnite čísla tiesňového volania.
Southern Sotho[st]
□ Khomaretsa linomoro tsa thelefono tsa boemo ba tšohanyetso founong e ’ngoe le e ’ngoe.
Swedish[sv]
□ Sätt upp en lista med viktiga telefonnummer vid varje telefon.
Swahili[sw]
□ Bandika nambari za simu za dharura kwa kila simu.
Tamil[ta]
□ ஒவ்வொரு தொலைபேசிக்குப் பக்கத்திலும் நெருக்கடி நிலையில் தொடர்புகொள்ளக்கூடிய தொலைபேசி எண்களை ஒட்டி வையுங்கள்.
Telugu[te]
□ అన్ని ఫోన్లకు అత్యవసర ఫోన్ నెంబర్లను అంటించండి.
Tagalog[tl]
□ Magkabit ng emergency na mga numero ng telepono sa bawat telepono.
Tswana[tn]
□ Bayang dinomoro tsa tshoganetso fa founong nngwe le nngwe.
Turkish[tr]
□ Her telefonun yanına acil durumlarda aranacak numaraları koyun.
Tsonga[ts]
□ Damarheta tinomboro ta riqingho ra timhaka ta xihatla eka riqingho rin’wana ni rin’wana.
Twi[tw]
□ Fa telefon nɔma a wode di dwuma wɔ bere a egye ntɛmpɛ mu tare telefon biara ho.
Tahitian[ty]
□ A tapiri atu i pihai iho i te mau niuniu atoa i te mau numera niuniu ru.
Xhosa[xh]
□ Ncamathelisa iinombolo zefoni zongxamiseko kwifoni nganye.
Chinese[zh]
□ 在各电话旁贴上紧急电话号码。
Zulu[zu]
□ Gcina izinombolo zezingcingo eziphuthumayo eduze nocingo ngalunye.