Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до качествени услуги е основно право за всички европейски граждани.
Czech[cs]
Přístup ke kvalitním službám je základním právem evropských občanů.
Danish[da]
Dette er diskrimination. Adgangen til kvalitetstjenester er en grundlæggende rettighed for alle europæiske borgere.
German[de]
Alle europäischen Bürger haben ein Grundrecht auf den Zugang zu hochwertigen Gesundheitsdiensten.
Greek[el]
Η πρόσβαση σε ποιοτική ιατροφαρμακευτική περίθαλψη αποτελεί βασικό δικαίωμα όλων των πολιτών.
English[en]
Access to quality services is a basic right for all European citizens.
Spanish[es]
El acceso a servicios de calidad es un derecho fundamental de todos los ciudadanos europeos.
Estonian[et]
Juurdepääs kvaliteetsetele teenustele on kõigi Euroopa kodanike põhiõigus.
Finnish[fi]
Mahdollisuus käyttää korkealaatuisia palveluja on kaikkien unionin kansalaisten perusoikeus.
French[fr]
L'accès à des services de qualité constitue un droit fondamental pour l'ensemble des citoyens européens.
Hungarian[hu]
A színvonalas szolgáltatásokhoz való hozzáférés minden európai polgár alapjoga.
Italian[it]
Questo è un atto discriminatorio: l'accesso ai servizi di qualità è un diritto fondamentale di tutti i cittadini europei.
Lithuanian[lt]
Pagrindinę teisę į kokybiškas paslaugas turi visi ES piliečiai.
Latvian[lv]
Piekļuve kvalitatīvi augstvērtīgiem pakalpojumiem ir viena no visu Eiropas iedzīvotāju pamattiesībām.
Maltese[mt]
L-aċċess għal servizzi ta' kwalità huwa dritt fundamentali taċ-ċittadini Ewropej kollha.
Dutch[nl]
Toegang tot diensten van goede kwaliteit is een grondrecht van alle Europese burgers.
Polish[pl]
Dostęp do usług dobrej jakości jest podstawowym prawem wszystkich obywateli Europy.
Portuguese[pt]
O acesso a serviços de qualidade é um direito fundamental de todos os cidadãos europeus.
Slovak[sk]
Prístup ku kvalitným službám je základným právom všetkých európskych občanov.
Slovenian[sl]
Dostop do kakovostnih storitev je temeljna pravica vseh evropskih državljanov.
Swedish[sv]
Tillgång till sjukvårdstjänster av hög kvalitet är en grundläggande rättighet för alla EU-medborgare.