Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трой, горд съм да предложа на зрителите... тази нарисувана на ръка картинка на Ичи и Скрачи.
Czech[cs]
Troyi, jsem hrdý na to, že můžu divákům nabídnout... tyto ručně kreslené obrázky Itchyho a Scratchyho.
Danish[da]
Vi kan tilbyde seerne håndtegnede " Itchy og Scratchy " - billeder.
Greek[el]
Με καμάρι προσφέρω στους θεατές σου αυτές τις χειροποίητες διαφάνειες των Ίτσι και Σκράτσι.
English[en]
Troy, I'm proud to offer your viewers... these hand-drawn Itchy Scratchy animation cels.
Spanish[es]
Me enorgullece presentar este dibujo hecho a mano animado de Itchy y Scratchy.
French[fr]
Je suis fier d'offrir aux téléspectateurs ces dessins d'Itchy Scratchy.
Hebrew[he]
טרוי, אני גאה להציע לצופים... ציור מקורי של איצ'י וסקרטצ'י.
Croatian[hr]
Troje, ponosan sam da ponudim tvojim gledaocima... ove rukom crtane animacione kadrove Svrabka i Češka.
Portuguese[pt]
Troy, ofereço aos telespectadores este desenho... do Comichão e Coçadinha.
Romanian[ro]
Troy, sunt mândru să-ţi ofer... aceste schiţe cu Itchy Scratchy.
Serbian[sr]
Troje, ponosan sam da ponudim tvojim gledaocima... ove rukom crtane animacione kadrove Svrabka i Češka.
Turkish[tr]
Troy, izleyicilerine bu el yapımı Itchy ve Scratchy tablosunu takdim etmekten onur duyarım.