Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгийският доклад показва, че общият брой на крайпътните проверки на местни граждани в Белгия възлиза на 35761, а броят при чуждестранните — на 59264.
Czech[cs]
Zpráva Belgie uvádí, že celkový počet státních příslušníků kontrolovaných při silničních kontrolách činil 35 761, k cizím státním příslušníkům v Belgii se vztahovalo 59 264 kontrol.
Danish[da]
Den belgiske rapport viser, at det samlede antal indlændinge, der blev kontrolleret på vejene, beløb sig til 35 761, og at 59 264 kontroller vedrørte udlændinge i Belgien.
German[de]
Aus dem belgischen Bericht geht hervor, dass insgesamt 35761 der eigenen Staatsangehörigen und 59264 der fremden Staatsangehörigen in Belgien auf der Straße kontrolliert wurden.
English[en]
The Belgian report reveals that the total number of nationals checked at the roadside amounted to 35761, 59264 checks concerned non-nationals in Belgium.
Spanish[es]
El informe belga revela que el número total de nacionales controlados en la carretera ascendió a 35 761, y el de no nacionales a 59 264.
Estonian[et]
Belgia aruandest ilmneb, et samas kui teedel kontrollitud kodanikest juhtide üldarv oli 35 761, kontrolliti mittekodanikest juhte Belgias 59 264 korral.
Finnish[fi]
Belgian raportista käy ilmi, että maantiellä tarkastettiin 35 761 belgialaista kuljettajaa ja 59 264 muita kuin Belgian kansalaisia.
French[fr]
Le rapport de la Belgique révèle que le nombre total de nationaux contrôlés sur la route s'élève à 35 761 contre 59 264 contrôles de non-nationaux.
Hungarian[hu]
A belga jelentés adatai szerint míg a közúti ellenőrzések során ellenőrzött belföldi állampolgárok száma 35 761 volt, addig 59 264 ellenőrzés irányult a külföldiekre Belgiumban.
Italian[it]
La relazione belga mostra che in Belgio i controlli su strada hanno riguardato complessivamente 35761 conducenti nazionali e 59264 stranieri.
Lithuanian[lt]
Iš Belgijos ataskaitos matyti, kad iš viso kelyje patikrintas 35 761 pilietis, o 59 264 patikrinimai buvo susiję su Belgijoje esančiais ne piliečiais.
Latvian[lv]
No Beļģijas iesniegtā ziņojuma secināms, ka Beļģijā kopā ir veikta 35761 pārbaude uz ceļa attiecībā uz valstspiederīgajiem, savukārt 59264 pārbaudes — citu valstu valstspiederīgajiem.
Maltese[mt]
Ir-rapport Belġjan juri li n-numru totali ta’ ċittadini ċċekkjati fit-triq kien ta’ 35761. Saru 59264 kontroll jirrigwardaw fuq persuni li mhumiex ċittadini tal-Belġju.
Dutch[nl]
Uit het verslag van België blijkt dat in het totaal 35761 eigen onderdanen langs de weg gecontroleerd vergeleken met 59264 onderdanen van andere landen.
Polish[pl]
Sprawozdanie Belgii wskazuje, że ogólna liczba obywateli Belgii skontrolowanych na drodze wyniosła 35 761, przy 59 264 kontrolach obcokrajowców.
Portuguese[pt]
O relatório belga mostra que os controlos na estrada abrangeram um total de 35 761 motoristas nacionais contra um total de 59 264 motoristas não nacionais.
Romanian[ro]
Conform raportului belgian, numărul total de resortisanți verificați în trafic a ajuns la 35 761, în Belgia, 59 264 de verificări privindu-i pe neresortisanți.
Slovak[sk]
Belgická správa poukazuje na fakt, že celkový počet domácich štátnych príslušníkov kontrolovaných na cestách bol 35 761, počet kontrol cudzích štátnych príslušníkov bol 59 264.
Slovenian[sl]
Belgijsko poročilo kaže, da je bilo na cesti preverjenih skupno 35 761 državljanov, nedržavljani pa so bili v Belgiji obravnavani pri 59 264 preverjanjih.
Swedish[sv]
Den belgiska rapporten visar att det totala antalet egna medborgare som kontrollerades ute på vägarna uppgick till 35 761, samtidigt som 59 264 utländska medborgare kontrollerades.