Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всякакви други извънредни участия в брой, средства и приходи, могат да бъдат приети след одобрение от Управителния съвет.
Czech[cs]
Jakékoli další mimořádné finanční příspěvky v penězích, zdrojích nebo příjmech mohou být přijaty na základě schválení správní radou.
Danish[da]
Eventuelle yderligere ekstraordinære finansielle bidrag i form af kontantbidrag, ressourcer og indtægter kan accepteres efter bestyrelsens godkendelse.
German[de]
Etwaige sonstige zusätzliche Finanzbeiträge in flüssigen Mitteln oder in Form von Ressourcen oder Einnahmen können nach Genehmigung durch den Verwaltungsrat angenommen werden.
Greek[el]
Οποιαδήποτε άλλη έκτακτη χρηματοοικονομική συνεισφορά σε χρήμα, πόρους και έσοδα, δύναται να γίνει δεκτή κατόπιν έγκρισης του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
Any other extraordinary financial contribution in cash, resources and revenues, may be accepted after the approval of the Governing Board.
Spanish[es]
Podrán aceptarse, previa aprobación del Consejo de Administración, otras contribuciones financieras extraordinarias en forma de recursos, ingresos o aportaciones en efectivo.
Estonian[et]
Juhatuse heakskiidu korral võib vastu võtta muid erakorralisi rahalisi toetusi, vahendeid ja tulusid.
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston hyväksynnän jälkeen voidaan ottaa vastaan muuta rahoitusta käteisenä, muina voimavaroina ja tuloina.
French[fr]
Toutes autres contributions financières en espèces, ressources et recettes extraordinaires peuvent être acceptées moyennant l’approbation du comité directeur.
Hungarian[hu]
Minden egyéb – készpénz, forrás vagy bevétel formájában jelentkező – rendkívüli hozzájárulás elfogadható az irányító testület hozzájárulását követően.
Italian[it]
Qualsiasi altro contributo finanziario in contanti, risorse e entrate straordinarie possono essere accettati previa approvazione del Consiglio di direzione.
Lithuanian[lt]
Bet koks kitas neeilinis finansinis įnašas pinigais, ištekliais ar įplaukomis gali būti priimtas patvirtinus valdybai.
Latvian[lv]
Jebkuru citu neparedzētu finansiālu ieguldījumu naudā, resursus un ieņēmumus var pieņemt pēc tam, kad tos apstiprinājusi Valde.
Maltese[mt]
Kull kontribuzzjoni finanzjarja straordinarja oħra fi flus, riżorsi u dħul, tista’ tiġi aċċettata wara l-approvazzjoni tal-Bord tat-Tmexxija.
Dutch[nl]
Alle andere buitengewone financiële bijdragen in contanten, middelen en inkomsten kunnen worden aanvaard na goedkeuring door de raad van bestuur.
Polish[pl]
Każdy inny, nadzwyczajny wkład finansowy w postaci środków pieniężnych, zasobów lub dochodów może zostać przyjęty po uzyskaniu akceptacji rady zarządzającej.
Portuguese[pt]
Qualquer outra contribuição financeira extraordinária em numerário, recursos ou rendimentos pode ser aceite mediante aprovação do Conselho de Administração.
Romanian[ro]
Orice altă contribuţie financiară excepţională în numerar, resurse şi venituri poate fi acceptată cu aprobarea Consiliului director.
Slovak[sk]
Akékoľvek iné mimoriadne finančné príspevky v peniazoch, zdrojoch a príjmoch sa môžu akceptovať na základe schválenia správnou radou.
Slovenian[sl]
Izredni finančni prispevek v gotovini, sredstvih in prihodkih se sprejme po predhodni odobritvi upravnega odbora.
Swedish[sv]
Alla övriga extraordinära finansiella bidrag i kontanter, resurser och intäkter kan godkännas av företagets styrelse.