Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Други пък събират повече информации, преди да си образуват мнението, като например онези хора в Атина.
Danish[da]
Andre, ligesom de omtalte athenere, ønsker flere oplysninger før de træffer en afgørelse.
German[de]
Andere verschaffen sich wie jene Athener mehr Aufschluß, bevor sie sich ein Urteil bilden.
Greek[el]
Άλλοι, όπως εκείνοι οι Αθηναίοι, δέχονται να ακούσουν περισσότερες πληροφορίες πριν αποφασίσουν.
English[en]
Others, like those in Athens, accept more information before they make a decision.
Spanish[es]
Otras, como aquéllas de Atenas, aceptan más información antes de tomar una decisión.
Finnish[fi]
Toiset haluavat ateenalaisten tavoin saada lisää tietoa, ennen kuin he tekevät ratkaisunsa.
French[fr]
D’autres, à l’exemple des Athéniens, acceptent de s’informer davantage avant de prendre une décision.
Croatian[hr]
Drugi opet, poput onih u Ateni, žele saznati više pojedinosti prije negoli donesu odluku.
Hungarian[hu]
Mások, az athéniakhoz hasonlóan, több információt is elfogadnak, mielőtt döntenének.
Indonesian[id]
Orang-orang lain, seperti mereka di Atena, menerima lebih banyak keterangan sebelum mereka membuat keputusan.
Icelandic[is]
Aðrir, eins og þessir menn í Aþenu, þiggja nánari upplýsingar áður en þeir taka ákvörðun.
Italian[it]
Altri, come quegli ateniesi, accettano ulteriori informazioni prima di prendere una decisione.
Japanese[ja]
アテネの人々と同様,決定を下す前により多くの情報を受け入れる人もいます。
Korean[ko]
또 어떤 사람들은 ‘아덴’ 사람들처럼, 결정을 내리기 전에 더 많은 정보를 받아들입니다.
Malagasy[mg]
Ny hafa koa, toy ny nataon’ny Ateniana, dia manaiky hahafantatra bebe kokoa alohan’ny hanaovana fanapahan-kevitra.
Norwegian[nb]
Andre tar imot flere opplysninger før de treffer en avgjørelse, slik som atenerne.
Dutch[nl]
Anderen, zoals die mensen in Athene, willen meer inlichtingen voordat zij een beslissing nemen.
Polish[pl]
Inni starają się, jak tamci Ateńczycy, uzyskać dokładniejsze wiadomości, zanim podejmą decyzję.
Portuguese[pt]
Outros, assim como os em Atenas, aceitam mais informações antes de tomar uma decisão.
Slovenian[sl]
Drugi, kakor tisti v Atenah, pa so pripravljeni slišati več o zadevi, preden odločijo.
Sranan Tongo[srn]
Trawan, soleki den sma dati na ini Athene, wani sabi moro bifo den teki wan bosroiti.
Swedish[sv]
Andra tar i likhet med dem i Aten emot fler upplysningar innan de träffar sitt avgörande.
Tagalog[tl]
Ang mga iba, tulad ng mga tao sa Atenas, ay nakikinig sa higit pang impormasyon bago sila magdesisyon.