Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنِّي لا أُريدُ هذا أكثر.
Bulgarian[bg]
Но вече не издържам, уморих се.
Bosnian[bs]
No ne želim to više.
Czech[cs]
Ale já už nechci.
Danish[da]
Men jeg vil ikke mere.
English[en]
But I don't want this anymore.
Spanish[es]
Pero ya no aguanto más esto.
Estonian[et]
Aga ma ei taha seda enam.
Finnish[fi]
En halua tätä enää.
French[fr]
Mais je n'en veux plus.
Hebrew[he]
אבל אני כבר לא רוצה להמשיך.
Croatian[hr]
No ne zelim to vise.
Hungarian[hu]
De elegem volt ebbol.
Icelandic[is]
En ég vil ūetta ekki lengur.
Italian[it]
Ma non voglio più.
Norwegian[nb]
Men jeg vil ikke dette mer.
Dutch[nl]
Maar ik heb hier genoeg van.
Polish[pl]
Ale nie chce juz tego.
Portuguese[pt]
Mas eu não quero mais isso.
Slovenian[sl]
Vendar nočem več tega.
Serbian[sr]
Ali ne želim to više.
Turkish[tr]
Artık duymak istemiyorum.
Chinese[zh]
但 我 不想 这样 下去 了