Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أن التخثر المنتشر العميق يسبب التجلط
Bulgarian[bg]
Което означава, че тромбите се причиняват от ДИК синдром.
Bosnian[bs]
Što znaci da DIK uzrokuje stvaranje ugrušaka.
Czech[cs]
Což znamená, že DIC způsobuje srážení krve.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι τις θρομβώσεις τις προκαλεί διάχυτη ενδαγγειακή πήξη.
English[en]
Which means the DIC's causing clotting.
Spanish[es]
Lo que quiere decir que la C.I.D causa los coágulos.
French[fr]
Donc la CIVD cause les caillots.
Hebrew[he]
מה שאומר שהקרישה התוך-כלית המפושטת גורמת לקרישה.
Croatian[hr]
Što znači da koagulopatija uzrokuje stvaranje ugrušaka.
Hungarian[hu]
Vagyis DIC okozza a rögképződést.
Italian[it]
Quindi la coagulazione disseminata causa i coaguli.
Portuguese[pt]
O que quer dizer que a coagulação intravascular disseminada está a causar os coágulos.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că D.I.C. cauzează formarea cheagurilor.
Russian[ru]
Значит, свертывание крови вызвано ДВС-синдромом.
Slovak[sk]
Čo znamená, že DIC spôsobuje to zrážanie.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da strdke povzroča DIC.
Serbian[sr]
Što znaci da DIK uzrokuje stvaranje ugrušaka.
Turkish[tr]
Bunun anlamı pıhtılaşmanın nedeni DIC.