Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذه الفرصة النادرة للحوار والتفاعل بين الجهازين الرئيسين في الأمم المتحدة، عملا بالمادة 15 من الميثاق، يجب ألاّ تكون فقط من باب الطقوس.
English[en]
This rare opportunity for dialogue and interaction between two main organs of the United Nations, pursuant to Article 15 of the Charter, should not be merely ritualistic.
Spanish[es]
Esta sesión nos brinda una oportunidad poco común de diálogo e interacción entre dos órganos principales de las Naciones Unidas, de conformidad con el Artículo 15 de la Carta, no debería ser un mero ritual.
French[fr]
Cette occasion rare de dialogue et d’interaction entre deux des principaux organes de l’Organisation des Nations Unies, conformément à l’Article 15 de la Charte ne doit pas être un simple rituel.
Russian[ru]
Эта редкая возможность проведения диалога и взаимодействия между двумя главными органами Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 15 Устава не должна носить лишь церемониальный характер.
Chinese[zh]
我们这次辩论是联合国两个主要机构之间按照《宪章》第15条开展对话与协作的一个难得机会,我们不应让它流于形式。