Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bioloog Paul Paquet, wat intensiewe navorsing oor wolwe gedoen het, erken dat hy sedert sy kinderdae ’n liefde vir hierdie wilde diere het.
Arabic[ar]
ويعترف عالم الأحياء پول پاكت، الذي قام بأبحاث شاملة حول الذئاب، انه يحب هذه المخلوقات البرية منذ كان طفلا.
Cebuano[ceb]
Ang biyologong si Pablo Paquet, nga nakahimo ug mabug-osong panukiduki sa lobo, miangkon nga nahigugma niining ihalas nga mga linalang sukad sa iyang pagkabata.
Czech[cs]
Biolog Paul Paquet, který provedl rozsáhlý výzkum vlků, přiznává, že tyto divoké tvory má rád už od dětství.
Danish[da]
Biologen Paul Paquet, der har studeret ulvens levevis indgående, siger at han siden sin barndom har haft en særlig forkærlighed for dem.
German[de]
Paul Paquet, ein Biologe, der eingehende Forschungen über den Wolf anstellte, gibt zu, daß er für diese wildlebenden Geschöpfe schon von klein auf eine Schwäche hat.
Greek[el]
Ο βιολόγος Πολ Πακέτ, ο οποίος έχει κάνει εκτεταμένη έρευνα όσον αφορά το λύκο, παραδέχεται ότι αγαπούσε αυτά τα άγρια πλάσματα από τότε που ήταν παιδί.
English[en]
Biologist Paul Paquet, who has done extensive wolf research, admits to having a love for these wild creatures since his childhood.
Spanish[es]
El biólogo Paul Paquet, autor de estudios exhaustivos sobre los lobos, confiesa el amor que ha tenido desde niño a estas criaturas salvajes.
Finnish[fi]
Biologi Paul Paquet, joka on tutkinut perusteellisesti susia, myöntää pitäneensä näistä villieläimistä lapsesta saakka.
French[fr]
L’amour de Paul Paquet pour les loups remonte à l’enfance.
Croatian[hr]
Biolog Paul Paquet, koji vrši opširna istraživanja vukova, priznaje da još od djetinjstva gaji ljubav prema ovim divljim stvorenjima.
Hungarian[hu]
Paul Paquet biológus, aki alapos kutatásokat végzett a farkasokkal kapcsolatban, bevallja, hogy gyermekkora óta szereti ezeket a vadon élő teremtményeket.
Iloko[ilo]
Aminen ni biologo a Paul Paquet, a nangaramiden iti nasaknap a panagsirarak kadagiti lobo a pagay-ayatna dagitoy nga atap a parsua sipud pay kinaubingna.
Italian[it]
Il biologo Paul Paquet, autore di approfondite ricerche sul lupo, dice di amare questo animale selvatico sin da quando era piccolo.
Japanese[ja]
オオカミを詳しく研究した生物学者のポール・パーケットは,子供のころからこうした野生動物が好きだったと語っています。
Korean[ko]
이리를 광범위하게 연구해 온 생물학자 폴 패게트는 어린 시절부터 이 야생 동물에 애착을 느껴 왔다고 말한다.
Norwegian[nb]
Biologen Paul Paquet, som har forsket mye på ulver, innrømmer at han har hatt en forkjærlighet for disse villdyrene helt siden han var liten.
Dutch[nl]
De bioloog Paul Paquet, die uitgebreid onderzoek naar wolven heeft gedaan, bekent dat hij al sinds zijn jeugd bijzonder op deze wilde dieren gesteld is.
Portuguese[pt]
O biólogo Paulo Paquet, que pesquisa a fundo o lobo, admite gostar muito desses animais selvagens desde a infância.
Romanian[ro]
Biologul Paul Paquet, care a efectuat un studiu amănunţit cu privire la lup, recunoaşte că iubeşte aceste fiinţe sălbatice de când era copil.
Slovak[sk]
Biológ Paul Paquet, ktorý robil rozsiahly výskum vlkov, pripúšťa, že mal lásku k týmto divým tvorom už od svojho detstva.
Slovenian[sl]
Biolog Paul Paquet, ki je o volkovih opravil obsežno raziskavo, priznava, da ima ta divja stvarjenja že od otroštva rad.
Serbian[sr]
Biolog Pol Paket (Paul Paquet), koji vrši opsežna istraživanja o vukovima, priznaje da od svog detinjstva ima ljubav prema tim divljim stvorenjima.
Swedish[sv]
Biologen Paul Paquet, som har gjort ingående forskningar om vargen, erkänner att han har varit förälskad i dessa vilda varelser ända sedan han var barn.
Swahili[sw]
Mwanabiolojia Paul Paquet, ambaye amefanya utafiti mwingi wa mbwa-mwitu, akiri kwamba awapenda viumbe-mwitu hawa tangu utoto wake.
Tamil[ta]
ஓநாய் பற்றி ஆழமான ஆராய்ச்சி செய்திருக்கிற பால் பாக்கெட் என்ற உயிரியலாளர், இந்தக் காட்டுப் பிராணிகளை சிறு வயதுமுதல் விரும்பியதாக ஒத்துக்கொள்கிறார்.
Thai[th]
นัก ชีววิทยา พอล พา เคต ซึ่ง ได้ ทํา การ วิจัย อย่าง กว้างขวาง เกี่ยว กับ สุนัข ป่า ยอม รับ ว่า ตน รัก สัตว์ ป่า เหล่า นี้ ตั้ง แต่ วัย เด็ก.
Tagalog[tl]
Ang biyologong si Paul Paquet, na nagsagawa ng malawakang pananaliksik hinggil sa mga lobo, ay umaaming kaniyang kinagigiliwan ang maiilap na nilikhang ito sapol nang siya’y bata pa.
Turkish[tr]
Kurtlar hakkında geniş araştırmalar yapan biyolog Paul Paquet bu vahşi yaratıkları çocukluğundan beri sevdiğini itiraf ediyor.
Ukrainian[uk]
Біолог Пол Пакет, який детально вивчає вовків, говорить, що полюбив ці створіння ще з дитинства.
Chinese[zh]
生物学家保罗·帕凯曾对豺狼作过广泛的研究,他自幼年便十分喜爱这种野生动物。
Zulu[zu]
Isazi sezinto eziphilayo uPaul Paquet, oye wenza ukucwaninga okunzulu ngama-wolf, uyavuma ukuthi ubelokhu enothando ngalezizilwane zasendle kusukela ebuntwaneni.