Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor føjer man så, hr. Rehn, hver gang nye krav til tiltrædelseskriterierne?
German[de]
Warum muss man dann, Herr Kommissar, jedes Mal neue Forderungen zu den Beitrittskriterien hinzufügen?
English[en]
Why then, Mr Rehn, should new demands constantly be added to the accession criteria?
Spanish[es]
¿Por qué entonces, señor Rehn, añadir cada vez nuevas exigencias a los criterios de adhesión?
Finnish[fi]
Komission jäsen Rehn, miksi jäsenyysehtoja siis lisätään jatkuvasti?
French[fr]
Pourquoi dès lors, Monsieur le Commissaire, ajouter de nouvelles d’exigences à chaque fois aux critères d’adhésion?
Italian[it]
Perché allora, Commissario Rehn, aggiungere ogni volta nuove richieste ai criteri di adesione?
Dutch[nl]
Waarom, mijnheer Rehn, moeten er dan telkens weer nieuwe eisen worden toegevoegd aan de toetredingscriteria?
Portuguese[pt]
Porquê então, Senhor Comissário, acrescentar constantemente novas exigências aos critérios de adesão?
Swedish[sv]
Herr Rehn! Varför ska nya krav ständigt läggas till bland anslutningsvillkoren?