Besonderhede van voorbeeld: -7474762041651235523

Bulgarian

Посъветвах го да не го прави, но той настоя.

Czech

Zrazoval jsem ho, ale nedal si říct.

German

Ich riet ihm davon ab, aber er bestand drauf.

Greek

Τον συμβούλεψα να μην το κάνει, αλλά επέμενε.

English

I advised him not to, but he insisted.

Spanish

Le advertí que no lo hiciera, pero él insistió.

Persian

به او توصيه کردم اين کار را نکند, اما نپذيرفت

French

Je lui ai conseillé de ne pas le faire mais il a insisté.

Italian

Io l'ho sconsigliato ma lui ha insistito

Polish

Odradzałem mu, ale nalegał.

Portuguese

Lhe advertí que não o faria, mas ele insistiu.

Romanian

L-am avertizat sa n-o faca, dar n-am avut succes.

Serbian

Savetovao sam ga da to ne čini, ali je insistirao.

Swedish

Jag avrådde honom, men han insisterade.

Turkish

Ona yapmamasını tavsiye ettim ama o ısrar etti.