Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размер: минимално тегло на кочана 150 g, дължина (без корена) 15-25 cm.
Czech[cs]
Velikost: minimální hmotnost puků 150 g, délka puku (bez hlavního kořene) 15–25 cm.
Danish[da]
Størrelse: hovederne har en vægt på mindst 150 g og en længde (uden rod) på 15-25 cm.
German[de]
Größe und Gewicht: Mindestgewicht der Köpfe: 150 g, Länge der Köpfe (ohne Wurzel): 15-25 cm.
Greek[el]
Μέγεθος: κεφάλια ελάχιστου βάρους 150 g και ελάχιστης και μήκους (χωρίς τις ρίζες) 15-25 cm.
English[en]
Size: minimum weight of heads is 150 g, and length (excluding the stem) is 15-25 cm.
Spanish[es]
calibre: piezas de un peso mínimo de 150 g y una longitud (sin raíz) de entre 15 y 25 cm.
Estonian[et]
Suurus: siguripea väikseim kaal on 150 g, pea pikkus (ilma varreta) 15–25 cm.
Finnish[fi]
Koko: kerän vähimmäispaino 150 g, kerän pituus (ilman juurta) 15–25 cm.
French[fr]
Calibre: pieds d'un poids minimal de 150 g, longueur du pied (sans racine) entre 15 et 25 cm.
Hungarian[hu]
Méret: a fej legalább 150 g tömegű, a fej hossza (a gyökér nélkül) 15–25 cm közötti.
Italian[it]
Calibro: peso minimo dei cespi 150 g, lunghezza del cespo (senza radice) 15-25 cm.
Lithuanian[lt]
Dydis: gūžė sveria bent 150 g, jos ilgis (be šaknies) — nuo 15 iki 25 cm.
Latvian[lv]
Lielums: minimālais sarkanlapu cigoriņu galvas svars — 150 g, garums (bez kāta) — 15-25 cm.
Maltese[mt]
Daqs: piż minimu tal-faxxina huwa 150 g, tul tal-faxxina (mingħajr l-għeruq) huwa 15-25 ċm.
Dutch[nl]
groottesortering: minimumgewicht van de kroppen 150 g, lengte van de krop (zonder wortel) 15-25 cm.
Polish[pl]
Wielkość: minimalna waga główek wynosi 150 g, a długość główki (bez korzenia) to 15-25 cm.
Portuguese[pt]
Calibre: pés com peso mínimo de 150 g e comprimento (sem raiz) de 15 a 25 cm.
Romanian[ro]
Dimensiune: greutatea minimă a căpățânilor este 150 g, iar lungimea (fără tulpină) este de 15-25 cm.
Slovak[sk]
Priečny priemer: minimálna hmotnosť hlávok 150 g, dĺžka hlávky (bez koreňa) 15 – 25 cm.
Slovenian[sl]
Velikost: posamezna glava tehta najmanj 150 g, njena dolžina (brez korenine) pa znaša 15-25 cm.
Swedish[sv]
Storlek: Huvudena väger minst 150 gram och är mellan 15–25 cm långa (utan pålrot).