Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знанието не идва лесно, шотландецо!
Czech[cs]
Vědomosti nezískáš tak snadno, Highlandere.
German[de]
Wissen erlangt man nicht ohne Weiteres, Highlander.
Greek[el]
Η γνώση δεν έρχεται εύκολα, Highlander.
English[en]
The knowledge does not come easy, Highlander.
Spanish[es]
La sabiduría no es fácil, Highlander.
Estonian[et]
Teadmised ei tule kergelt, Mägilane.
Finnish[fi]
Mutta et saa tietoa helposti, Highlander.
French[fr]
Le savoir n'est pas chose aisée, Highlander.
Hebrew[he]
הידע לא בא בקלות, איש הרים.
Croatian[hr]
Znanje ne dolazi lako, Gorštače!
Dutch[nl]
Die kennis krijg je niet zo makkelijk, Highlander.
Polish[pl]
Wiedza nie przychodzi łatwo, Góralu.
Portuguese[pt]
O conhecimento requer sacrifícios, Highlander.
Slovenian[sl]
Znanje ne pride lahko, Gorjan!
Serbian[sr]
Znanje ne dolazi lako, Gorštače!
Turkish[tr]
Bilgi kolay edinilmez İskoçyalı.