Besonderhede van voorbeeld: -7475014050897273966

Czech

Pokud si značka vytvoří jeden celosvětový kanál, který bude sloužit jako hlavní centrum, bude propagovat celosvětové kampaně v nejdůležitějším jazyce a regionu značky a bude podporovat místní kanály zacílené na jednotlivé jazykové a místní skupiny, může si budovat celosvětovou image a zároveň být v kontaktu s místními oblastmi, ve kterých bude nabízet konkrétnější obsah.

Danish

Med en enkelt kanal som dit brands primære hub til at vise globale kampagner på brandets primære sprog og område og supplerende lokale kanaler, der er målrettet forskellige sprog og områder, kan brands fremme en større global tilstedeværelse, mens de stadig skaber en forbindelse til deres lokale områder med specifikt indhold.

German

Mit einem Kanal, der als Zentrale des Unternehmens globale Kampagnen in der wichtigsten Sprache und Region des Unternehmens bereitstellt, sowie lokalen Kanälen zur Unterstützung, die auf weitere Sprachen und Regionen ausgerichtet sind, haben Marken die Möglichkeit, ihre globale Präsenz zu zementieren und gleichzeitig lokale Regionen mit speziell auf sie zugeschnittenen Inhalten zu versorgen.

English

With a single channel to serve as the main brand hub featuring global campaigns in the main brand language and territory and supporting local channels that target different languages and regions, brands can foster a larger global presence while still connecting to their local regions with specific content.

Spanish

Al contar por un lado con un único canal como centro de operaciones (en el que se encuentran las campañas globales en el idioma y territorio principal de la marca) y, por otro, una serie de canales locales orientados a diferentes idiomas y regiones, las marcas pueden aumentar su presencia a nivel mundial y, al mismo tiempo, conectar con sus regiones locales a través de contenido específico.

Finnish

Kun brändillä on yksi pääkanava, joka esittelee maailmanlaajuiset kampanjat brändin pääkielellä, sekä tätä tukevia, tietyille kielille ja alueille kohdennettuja paikallisia kanavia, se pystyy paitsi saavuttamaan maailmanlaajuisen yleisön, myös räätälöimään sisältöään tiettyjen paikallisten yleisöjen mukaan.

French

En créant pour la marque une chaîne principale présentant les campagnes internationales dans sa langue et sa région d'origine et des chaînes locales associées ciblant d'autres langues et régions, les marques peuvent entretenir une présence internationale importante tout en continuant à toucher les différentes régions avec des contenus spécifiques.

Hebrew

אפשר ליצור ערוץ אחד המשמש כערוץ מרכזי של המותג שבו יוצגו קמפיינים גלובליים בשפה ובטריטוריה הראשיות של המותג, ובנוסף ליצור ערוצים תומכים מקומיים שממוקדים לשפות ולאזורים שונים. מותגים שבוחרים בשיטה זו יכולים לטפח נוכחות גלובלית רחבה יותר, ובה בעת להציע תוכן ספציפי בהתאמה אזורית.

Hindi

एक ऐसा चैनल जो मुख्य ब्रैंड के क्षेत्र और भाषा में हर जगह उपलब्ध होने वाले कैंपेन दिखाने के मकसद से मुख्य ब्रैंड हब के रूप में दिखाया जाता हो. साथ ही, ऐसे स्थानीय चैनल जो अलग-अलग भाषाओं और क्षेत्रों को टारगेट करते हों. इन दोनों के ज़रिए ब्रैंड, खास सामग्री वाले अपने स्थानीय क्षेत्रों से जुड़े रहते हुए दुनिया भर में बड़े पैमाने पर मौजूदगी कायम रख सकते हैं.

Hungarian

A márka központi elemeként működő egyetlen csatornával globális kampányokat indíthatsz a márka fő nyelvén és területén, a támogató jellegű helyi csatornák segítségével pedig különböző nyelveken és régiókban, célzott tartalommal erősítheted a márka jelenlétét.

Indonesian

Dengan saluran tunggal sebagai hub merek utama untuk menampilkan kampanye global dalam bahasa dan wilayah merek utama, serta beberapa saluran lokal pendukung yang menargetkan berbagai bahasa dan wilayah, kehadiran global merek dapat ditingkatkan, sekaligus tetap terhubung ke wilayah lokal dengan konten khusus.

Japanese

ブランドの中心的なハブとして機能する 1 つのメイン チャンネルでターゲットとなる主な言語と地域でのグローバルなキャンペーンを展開し、補助的なローカル チャンネルでその他の言語や地域をターゲットにすることによって、ブランドのグローバルな存在感を増しつつ、地域に特化したコンテンツで地域とのつながりも保つことができます。

Korean

기본 브랜드 언어로 기본 지역에서 글로벌 캠페인을 진행하기 위한 기본 브랜드 허브 역할을 하는 채널 1개와 다양한 언어와 지역을 타겟팅하는 여러 현지 지원 채널을 사용하여 브랜드는 특정 콘텐츠로 브랜드의 기본 지역에 계속 연결된 상태에서 더 큰 글로벌 영향력을 구축할 수 있습니다.

Dutch

Met één kanaal kunnen merken zorgen voor grotere internationale bekendheid en toch in contact blijven met individuele markten met (taal- en regio)specifieke content. Dit kanaal is dan de belangrijkste hub van het merk voor wereldwijde campagnes in de belangrijkste taal en regio, met ondersteuning voor lokale kanalen voor de individuele talen en regio's.

Portuguese

Com um único canal como principal centro da marca para apresentar campanhas globais no idioma e no território principais da marca e com canais de apoio locais segmentados em diferentes idiomas e regiões, as marcas podem promover uma presença global maior enquanto continuam conectadas às regiões locais com conteúdo específico.

Vietnamese

Với một kênh duy nhất đóng vai trò là trung tâm thương hiệu chính nhằm nêu bật các chiến dịch toàn cầu theo lãnh thổ và ngôn ngữ thương hiệu chính cùng với các kênh địa phương hỗ trợ nhắm mục tiêu đến ngôn ngữ và khu vực khác nhau, thương hiệu có thể thúc đẩy sự hiện diện toàn cầu lớn hơn trong khi vẫn kết nối với các khu vực địa phương bằng nội dung cụ thể.

Chinese

為主要品牌語言設立一個頻道,在主要地區進行全球性廣告活動,另外搭配不同語言和地區的本地頻道。 如此一來,品牌在全世界提高曝光機會之餘,也能透過地區專屬內容觸及各地市場。