Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك ، تعيش في فقاعة
Bulgarian[bg]
Ти живeeш в балон.
Czech[cs]
Ale vy žijete v bublině.
Greek[el]
Αλλά εσύ ζεις σε μια φούσκα.
English[en]
But you live in a bubble.
Spanish[es]
Pero tú vives en una burbuja.
Finnish[fi]
Mutta sinä elät kuplassa.
French[fr]
Mais vous vivez dans une bulle.
Hebrew[he]
אבל אתה חי בתוך בועה.
Croatian[hr]
Ali vi živite u mjehuriću.
Hungarian[hu]
De maga egy buborékban él.
Dutch[nl]
Maar jij leeft in een zeepbel.
Polish[pl]
Ale ty żyłeś pod kloszem.
Portuguese[pt]
Mas você vive numa bolha.
Romanian[ro]
Dar voi trăiţi într-un balon...
Slovenian[sl]
Ampak ti živiš v vati.
Albanian[sq]
Por ti jeton në një flluckë sapuni.
Serbian[sr]
Ali, ti živiš u mehuriću.
Turkish[tr]
Ama sen, bir köpük balonunun içinde yaşıyorsun.