Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нямаше да се справя без Яго.
German[de]
Ohne Jago hätte ich es nicht geschafft.
Greek[el]
Δε θα μπορούσα να το κάνω χωρίς τον Ιάγκο.
English[en]
But I couldn't have done it without Lago.
Spanish[es]
Pero no lo podría haber hecho sin la ayuda de Iago.
Estonian[et]
Aga ma poleks ilma Iago abita toime tulnud.
Croatian[hr]
Ali ne bih to uspio bez Iaga.
Indonesian[id]
Tapi Saya tak bisa melakukannya tanpa Iago.
Icelandic[is]
En ég hefđ ekki getađ ūetta án lagķs.
Italian[it]
Non avrei potuto far nulla senza lago.
Dutch[nl]
Het was me nooit gelukt zonder lago.
Polish[pl]
Ale nie poradziłbym sobie bez Jago.
Portuguese[pt]
Mas eu não teria feito, sem lago.
Romanian[ro]
Dar n-aş fi reuşit fără Iago.
Slovak[sk]
Bez Jaga by som to nezvládol.
Slovenian[sl]
Vendar ne bi uspel brez Iaga.
Turkish[tr]
Ama Iago olmadan yapamazdım.