Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определените площи за кацане и излитане са заобиколени от дефинирани зони.
Czech[cs]
Stanovená přistávací a vzletová plocha je obklopena vymezenými plochami.
Danish[da]
Det udpegede landings- og startområde skal være omgivet af klart definerede områder.
German[de]
Der ausgewiesene Lande- und Startbereich muss von genau festgelegten Bereichen umgeben sein.
Greek[el]
Η ορισθείσα περιοχή προσγείωσης και απογείωσης περιβάλλεται από καθορισμένες περιοχές.
English[en]
The designated landing and take-off area shall be surrounded by defined areas.
Spanish[es]
La zona designada de aterrizaje y despegue estará rodeada de zonas definidas.
Estonian[et]
Määratud õhkutõusmis- ja maandumisala ümbritsetakse piiritletud aladega.
Finnish[fi]
Laskuun ja lentoonlähtöön varatun alueen ympärillä on oltava tietyt määritellyt alueet.
French[fr]
L’aire identifiée pour l’atterrissage et le décollage est entourée par des aires délimitées.
Irish[ga]
Beidh an limistéar ainmnithe tuirlingthe agus éirí de thalamh mórthimpeallaithe ag limistéir shainithe.
Croatian[hr]
Područja određena za slijetanje i uzlijetanje okružena su definiranim površinama.
Hungarian[hu]
A fel- és leszállóterületeket kijelölt területeknek kell határolniuk.
Italian[it]
L’area preposta all’atterraggio e al decollo è circondata da aree predefinite.
Lithuanian[lt]
Aplink kilimui ir tūpimui skirtą zoną turi būti nustatytos zonos.
Latvian[lv]
Apkārt paredzētajam nolaišanās un pacelšanās laukumam ir noteiktas zonas.
Maltese[mt]
Iż-zona tat-tlugħ u tal-inżul diżinjata għandha tkun imdawra b’żoni definiti.
Dutch[nl]
De als zodanig aangewezen start- en landingszone dient omgeven te zijn door afgebakende zones.
Polish[pl]
Wyznaczoną strefę startów i lądowań otacza się dokładnie wytyczonymi obszarami.
Portuguese[pt]
A área de aterragem e descolagem designada deve ser rodeada por áreas definidas.
Romanian[ro]
Zona de decolare și aterizare stabilită este înconjurată de zone definite.
Slovak[sk]
Okolo určenej pristávacej a vzletovej plochy musia byť vymedzené plochy.
Slovenian[sl]
Določeno območje za vzletanje in pristajanje je obdano z določenimi površinami.
Swedish[sv]
Det avsedda start- och landningsområdet ska omges av definierade områden.