Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa kan måde bevise, at det vil reagere på de prioriteringer, som den nye præsident har stillet i sin indsættelsestale.
German[de]
Damit würde die Union ihre Bereitschaft unter Beweis stellen, den von dem neuen Präsidenten in seiner Antrittsrede gesetzten Schwerpunkten Rechnung zu tragen.
English[en]
In this way Europe would prove that it wants to respond to the priorities that the new President set out in his inaugural address.
Spanish[es]
De este modo, Europa demostraría estar dispuesta a tener en cuenta las prioridades establecidas por el nuevo Presidente en su discurso inaugural.
Finnish[fi]
Eurooppa osoittaisi siten haluavansa reagoida painopisteisiin, joita uusi presidentti asetti virkaanastujaispuheessaan.
French[fr]
L' Europe prouverait de la sorte qu' elle désire réagir par rapport aux priorités définies par le nouveau président lors de son discours d' inauguration.
Italian[it]
In questo modo l' Europa dimostrerebbe di essere pronta a reagire alle priorità che il nuovo Presidente ha illustrato nel discorso inaugurale.
Dutch[nl]
Europa zou hiermee bewijzen te willen reageren op de prioriteiten die de nieuwe president heeft gesteld in zijn inaugurele rede.
Portuguese[pt]
Desta forma, a Europa poderia demonstrar que está verdadeiramente empenhada em dar resposta às prioridades estabelecidas pelo novo Presidente no seu discurso inaugural.
Swedish[sv]
Därmed skulle Europa bevisa att de vill reagera på de prioriteringar som den nya presidenten slog fast i sitt installationstal.