Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أشكركم على التطوع
Czech[cs]
Děkuju vám, že dobrovolničíte.
Danish[da]
Tak for jeres frivillige arbejde.
German[de]
Und ich danke Ihnen allen für Ihre ehrenamtliche Mitarbeit.
Greek[el]
Eυχαριστώ που γίvατε εθελοvτές.
English[en]
I just want to thank you for volunteering.
Spanish[es]
Gracias por ofrecerse de voluntarios.
Estonian[et]
Tänan vabatahtlikkuse eest.
Finnish[fi]
Kiitos vapaaehtoisuudesta.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להודות לכם על שהתנדבתם.
Croatian[hr]
Zahvalio bih vam na volontiranju.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas sukarelawan,
Norwegian[nb]
Takk for at dere stiller som frivillige.
Dutch[nl]
Ik wil jullie bedanken voor het vrijwilligerswerk.
Polish[pl]
Dziękuję za waszą pracę wolontariacką.
Portuguese[pt]
Obrigado por serem voluntários.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru voluntariat.
Slovak[sk]
Len vám chcem poďakovať za dobrovoľníctvo.
Slovenian[sl]
Hvala, da ste naši prostovoljci.
Serbian[sr]
Желим да вам захвалим што волонтирате.
Turkish[tr]
Gönüllü olduğunuz için teşekkür ederim.