Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътувахме дълго и е изморен.
Bosnian[bs]
Dugo je putovanje, a mi smo veoma umorni.
Czech[cs]
Měli jsme dlouhou cestu a jsme velmi unaveni.
Greek[el]
Το ταξίδι ήταν πολυ μεγάλο και είμαστε κουρασμένοι.
English[en]
It's been a long journey and we're very tired.
Spanish[es]
Ha sido un largo viaje y estamos muy cansados.
Finnish[fi]
Matka on ollut pitkä ja olemme väsyneitä.
Croatian[hr]
Dugo je putovanje, a mi smo veoma umorni.
Italian[it]
È stato un lungo viaggio, ed è molto stanco.
Dutch[nl]
Het was een lange reis en we zijn erg moe.
Polish[pl]
To była długa droga i jesteśmy bardzo zmęczeni.
Portuguese[pt]
Foi uma longa viagem e estamos muito cansados.
Romanian[ro]
Va fi o călătorie lungă şi toţi suntem foarte obosiţi.
Turkish[tr]
Uzun bir yolculuk oldu ve biz çok yorgunuz.