Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато Божиите закони бъдат нарушени, справедливостта изисква наказание.
Cebuano[ceb]
Kon ang balaod sa Dios masupak, ang kaangayan nagkinahanglan sa silot.
Czech[cs]
Když jsou přestoupeny Boží zákony, spravedlnost požaduje trest.
Danish[da]
Når Guds love brydes, kræver retfærdigheden en straf.
German[de]
Wenn göttliche Gesetze gebrochen werden, erfordert die Gerechtigkeit eine Strafe.
Spanish[es]
Cuando se quebrantan las leyes de Dios, la justicia requiere un castigo.
Estonian[et]
Kui Jumala seadusi murtakse, nõuab õiglus karistamist.
Finnish[fi]
Kun Jumalan lakeja on rikottu, oikeudenmukaisuus vaatii rangaistuksen.
French[fr]
Lorsque les lois de Dieu sont enfreintes, la justice exige un châtiment.
Croatian[hr]
Kada su Božji zakoni prekršeni, pravda zahtijeva kaznu.
Hungarian[hu]
Amikor Isten törvényeit megszegik, akkor az igazságosság büntetést követel meg.
Indonesian[id]
Ketika hukum Allah dilanggar, keadilan mensyaratkan hukuman.
Italian[it]
Quando le leggi di Dio vengono violate, la giustizia richiede una punizione.
Japanese[ja]
神の律法が破られると,正義は罰を求める。
Korean[ko]
하나님의 율법을 어기면 공의는 형벌을 요구한다.
Lithuanian[lt]
Kai Dievo įstatymai sulaužomi, teisingumas reikalauja bausmės.
Latvian[lv]
Kad tiek pārkāpti Dieva likumi, taisnīgums pieprasa sodu.
Mongolian[mn]
Бурханы хууль зөрчигдвөл, шударга ёс шийтгэлийг шаардана.
Norwegian[nb]
Når Guds lover er brutt, krever rettferdigheten straff.
Dutch[nl]
Wanneer Gods wetten worden overtreden, vereist de gerechtigheid straf.
Polish[pl]
Kiedy prawa Boże są złamane, sprawiedliwość wymaga kary.
Portuguese[pt]
Quando as leis de Deus são quebradas, a justiça exige um castigo.
Romanian[ro]
Atunci când legile lui Dumnezeu sunt încălcate, dreptatea impune o pedeapsă.
Russian[ru]
Когда законы Бога нарушаются, правосудие требует наказания.
Samoan[sm]
Afai ae solia ia tulafono a le Atua, e manaomia e le faamasinotonu se faasalaga.
Swedish[sv]
Överträds Guds lagar kräver rättvisan ett straff.
Tagalog[tl]
Kapag nilabag ang mga batas ng Diyos, hinihingi ng katarungan na maparusahan ang gumawa nito.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ʻe he fakamaau totonú ʻa e tauteá ʻi he taimi ʻoku maumauʻi ai e ngaahi fono ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Коли Божі закони порушено, справедливість вимагає покарання.
Vietnamese[vi]
Khi luật pháp của Thượng Đế bị vi phạm thì công lý đòi hỏi sự trừng phạt.