Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أريد الإستماع لشخص قام بطردي ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще искам да слушам някой, които ме уволни?
Czech[cs]
Proč bych měl poslouchat někoho, kdo mě vyhodil?
German[de]
Warum sollte ich jemandem zuhören, der mich gefeuert hat?
Greek[el]
Γιατί να ακούσω αυτή που με απέλυσε;
English[en]
Why would I want to listen to someone who fired me?
Spanish[es]
¿Por qué querría escuchar a alguien que me despidió?
Estonian[et]
Miks ma peaksin kuulama kedagi, kes mind vallandas?
Finnish[fi]
Miksi kuuntelisin potkujen antajaa?
Hebrew[he]
למה שארצה להקשיב למי שפטר אותי?
Hungarian[hu]
Miért akarnék olyasvalakivel beszélni, aki kirúgott?
Indonesian[id]
Kenapa aku mau mendengar orang yang memecatku?
Italian[it]
Perche'dovrei ascoltare qualcuno che mi ha lincenziato?
Polish[pl]
Dlaczego miałbym chcieć słuchać kogoś, kto mnie wyrzucił z pracy?
Portuguese[pt]
Porque haveria de escutar alguém que me despediu?
Romanian[ro]
De ce aș vrea să asculte la cineva care mi-a concediat?
Russian[ru]
Зачем мне слушать того, кто меня уволил?
Slovenian[sl]
Zakaj bi poslušal nekoga, ki me je odpustil?
Swedish[sv]
Du gav mig sparken.
Turkish[tr]
Beni işten kovan birini niye dinleyeyim?
Vietnamese[vi]
Sao anh phải nghe cái người sa thải anh nói chứ?