Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
92/45/EØF: Kommissionens beslutning af 16. december 1991 om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for så vidt angår infektiøs hæmatopoietisk nekrose og viral hæmarragisk sepsis (Kun den portugisiske udgave er autentisk)
German[de]
92/45/EWG: Entscheidung der Kommission vom 16. Dezember 1991 über die Genehmigung des von Portugal vorgelegten Programms für eine Untersuchung im Zusammenhang mit der infektiösen hämatopoetischen Nekrose und der viralen hämorrhagischen Septikämie (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)
Greek[el]
92/45/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την έγκριση του σχεδίου σχετικά με τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία το οποίο υπέβαλε η Πορτογαλία (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
92/45/EEC: Commission Decision of 16 December 1991 approving the plan concerning infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by Portugal (Only the Portuguese text is authentic)
Spanish[es]
92/45/CEE: Decisión de la Comisión, de 16 de diciembre de 1991, por la que se aprueba el plan relativo a la necrosis hematopoyética infecciosa y la septicemia hemorrágica viral presentado por Portugal (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
French[fr]
92/45/CEE: Décision de la Commission, du 16 décembre 1991, portant approbation du plan relatif à la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale présenté par le Portugal (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi)
Italian[it]
92/45/CEE: Decisione della Commissione, del 16 dicembre 1991, recante approvazione del piano relativo alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale presentato dal Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
92/45/EEG: Beschikking van de Commissie van 16 december 1991 houdende goedkeuring van het door Portugal ingediende programma inzake infectieuze hematopoiëtische necrose en virale hemorragische septikemie (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)
Portuguese[pt]
92/45/CEE: Decisão da Comissão, de 16 de Dezembro de 1991, que aprova o plano relativo à necrose hematopoética infecciosa e à septicemia hemorrágica viral apresentado por Portugal (Apenas faz fé o texto em língua portuguesa)