Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм уверен в себе си.
Czech[cs]
Nejsem asertivní jako on.
German[de]
Ich bin dafür nicht selbstbewußt genug.
Greek[el]
Δεν είναι τόσο δυναμικός.
English[en]
I'm not assertive like that.
Spanish[es]
No soy de armas tomar.
Estonian[et]
Ma pole enesekindel.
Basque[eu]
Ez daukat ziurtasunik.
Finnish[fi]
En ole itsevarma.
French[fr]
Je ne suis pas plein d'assurance.
Hebrew[he]
אני לא תקיף אוהב את זה.
Croatian[hr]
Fali mi samopouzdanja.
Hungarian[hu]
Nem vagyok olyan magabiztos.
Indonesian[id]
Aku tidak tegas seperti pria dewasa.
Italian[it]
Non sono un tipo risoluto.
Latvian[lv]
Es neesmu tik pašpārliecināts.
Malay[ms]
Saya tak tegas seperti itu.
Portuguese[pt]
Não sou assim assertivo.
Romanian[ro]
Nu am încredere în mine.
Slovak[sk]
Nie som taký asertívny.
Slovenian[sl]
Nisem dovolj samozavesten.
Serbian[sr]
Fali mi samopouzdanja.
Swedish[sv]
Jag är inte så självsäker.
Turkish[tr]
Kendine güvenen biri değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không quyết đoán được như vậy.