Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Партньорските организации избират продукти от кошница със стоки според нуждите на своите ползватели.
Czech[cs]
Partnerské organizace vybírají produkty z koše komodit podle potřeb svých klientů.
Danish[da]
Partnerorganisationerne udvælger produkter fra en kurv af råvarer i overensstemmelse med deres modtageres behov.
German[de]
Die Partnerorganisationen wählen die Produkte entsprechend den Bedürfnissen ihrer Klienten aus einem Warenkorb aus.
Greek[el]
Οι οργανώσεις-εταίροι επιλέγουν προϊόντα από ένα σύνολο εμπορευμάτων ανάλογα με τις ανάγκες των πελατών τους.
English[en]
Partner organisations select products from a basket of commodities according to the needs of their clients.
Spanish[es]
Las organizaciones asociadas seleccionan los productos en una cesta de productos básicos según las necesidades de sus clientes.
Estonian[et]
Partnerorganisatsioonid valivad tooted kaupade seast välja vastavalt oma klientide vajadustele.
Finnish[fi]
Kumppaniorganisaatiot valitsevat tuotteet tavaravalikoimasta asiakkaidensa tarpeiden mukaan.
French[fr]
Les organisations partenaires sélectionnent des produits à partir d’un panier de produits de base en fonction des besoins de leurs bénéficiaires.
Croatian[hr]
Partnerske organizacije odabiru proizvode iz košarice roba sukladno potrebama svojih klijenata.
Hungarian[hu]
A partnerszervezetek a termékkosárból ügyfeleik szükségleteinek megfelelően válogatnak.
Italian[it]
Le organizzazioni partner selezionano i prodotti da un paniere di prodotti di base a seconda delle necessità dei loro clienti.
Lithuanian[lt]
Organizacijos partnerės produktus iš asortimento atrenka pagal savo klientų poreikius.
Latvian[lv]
Partnerorganizācijas izvēlas produktus no preču groza saskaņā ar klientu vajadzībām.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet sħab jagħżlu prodotti minn basket ta’ prodotti skont il-ħtiġijiet tal-klijenti tagħhom.
Polish[pl]
Organizacje partnerskie wybierają produkty z koszyka towarów w zależności od potrzeb swoich klientów.
Romanian[ro]
Organizațiile partenere selectează produsele dintr-un coș de bunuri în funcție de nevoile clienților lor.
Slovak[sk]
Partnerské organizácie vyberajú spomedzi dostupných komodít také výrobky, ktoré spĺňajú potreby ich klientov.
Slovenian[sl]
Partnerske organizacije izbirajo proizvode iz košarice blaga glede na potrebe strank.
Swedish[sv]
Partnerorganisationer väljer ut produkter från en uppsättning av varor i enlighet med sina klienters behov.