Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما هي تشق طريقها من خلال العهر عن طريق الزمن على كل حال ؟
Bulgarian[bg]
Защо мърсува през времето?
Czech[cs]
Proč se vůbec takhle courá v čase?
Greek[el]
Γιατί πηδιέται καθώς ταξιδεύει στον χρόνο;
English[en]
Why is she slutting her way through time anyway?
Spanish[es]
¿Por qué está pervirtiendo su camino a través del tiempo de todos modos?
Croatian[hr]
Zašto je ona slutting svoj put kroz vrijeme uopće?
Hungarian[hu]
Egyébként minek szexeli végig az időutazását?
Italian[it]
Perche'sta troieggiando attraverso il tempo, comunque?
Macedonian[mk]
Зошто таа се курва по патот низ времето и покрај тоа?
Dutch[nl]
Waarom reist ze door de tijd?
Portuguese[pt]
Por que ela está biscateando pelo tempo, afinal?
Russian[ru]
И всё же, почему твоя героиня развратничает во времени?