Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По принцип силно се препоръчва значително да се намали броят на писмените документи, които да се изготвят, в сравнение с първите два работни плана на ЕС.
Czech[cs]
Obecně se důrazně doporučuje podstatně snížit počet písemných dokumentů, jež mají být vypracovávány, ve srovnání s prvními dvěma pracovními plány EU.
Danish[da]
Generelt set anbefales det kraftigt at reducere antallet af skriftlige dokumenter betragteligt i forhold til de to første EU-arbejdsplaner.
German[de]
Generell wird dringend empfohlen, die Anzahl der erforderlichen schriftlichen Dokumente im Vergleich zu den ersten beiden EU-Arbeitsplänen deutlich zu verringern.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, συνιστάται ιδιαίτερα η σημαντική μείωση του αριθμού των εγγράφων που πρέπει να καταρτίζονται σε σχέση με τα δύο πρώτα προγράμματα εργασιών της ΕΕ.
English[en]
It is in general highly recommended to considerably reduce the number of written documents to be produced compared to the first two EU Work Plans.
Spanish[es]
Con carácter general, se recomienda reducir considerablemente la cantidad de documentos por escrito exigidos en comparación con los dos primeros Planes de Trabajo de la Unión Europea.
Estonian[et]
Üldiselt on väga soovitatav koostada märkimisväärselt vähem kirjalikke dokumente võrreldes ELi esimese kahe töökavaga.
Finnish[fi]
Laadittavien kirjallisten asiakirjojen lukumäärän merkittävä vähentäminen kahteen ensimmäiseen EU:n työsuunnitelmaan verrattuna on yleisesti ottaen erittäin suositeltavaa.
French[fr]
De manière générale, il est fortement recommandé de réduire le nombre de documents écrits à produire par rapport aux deux premiers plans de travail de l'UE.
Croatian[hr]
Općenito se preporučuje da se u odnosu na prva dva Plana rada EU-a znatno smanji broj pisanih dokumenta.
Hungarian[hu]
Általában határozottan ajánlott az elkészítendő írásbeli dokumentumok számának jelentős csökkentése a két első uniós munkatervhez képest.
Italian[it]
In genere, si raccomanda vivamente di ridurre in modo significativo il numero di documenti scritti da elaborare rispetto ai primi due piani di lavoro dell'UE.
Lithuanian[lt]
Tai apskritai labai rekomenduojama siekiant, kad rašytinių dokumentų reikėtų parengti gerokai mažiau nei pagal pirmuosius du ES darbo planus.
Latvian[lv]
Kopumā ir ļoti ieteicams ievērojami samazināt sagatavojamo rakstisko dokumentu skaitu, salīdzinot ar pirmajiem diviem ES darba plāniem.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali huwa ferm irrakkomandat li jitnaqqas b’mod konsiderevoli l-għadd ta’ dokumenti bil-miktub li għandhom jiġu prodotti meta mqabbla mal-ewwel żewġ Pjanijiet ta’ Ħidma tal-UE.
Dutch[nl]
In het algemeen wordt sterk aangeraden om het aantal schriftelijke documenten dat opgesteld moet worden sterk te verminderen in vergelijking met de eerste twee EU-werkplannen.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz ujmując, zdecydowanie zaleca się, aby w porównaniu z dwoma pierwszymi planami prac UE znacznie zmniejszyć liczbę sporządzanych dokumentów pisemnych.
Portuguese[pt]
De uma maneira geral, é altamente recomendado reduzir consideravelmente o número de documentos escritos a produzir, em comparação com os dois primeiros Planos de Trabalho da UE.
Romanian[ro]
În general, se recomandă cu insistență reducerea considerabilă a numărului de documente scrise care urmează să fie elaborate, comparativ cu primele două Planuri de lucru europene.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti sa v porovnaní s prvými dvoma pracovnými plánmi EÚ dôrazne odporúča značne znížiť počet vypracovaných písomných dokumentov.
Slovenian[sl]
Na splošno se zelo priporoča znatno zmanjšanje števila izdelanih pisnih dokumentov v primerjavi s prvim delovnim načrtom EU.
Swedish[sv]
Något som i hög grad rekommenderas är generellt sett att ett betydligt lägre antal skriftliga dokument utarbetas än under de båda första EU-arbetsplanerna.