Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A zadruhé - otázka, jaký byl původní stav vesmíru.
Greek[el]
Και δεύτερον, δεν υπήρχε καμία απορία για την αρχική κατάσταση του σύμπαντος.
English[en]
And second, there was no question of the initial state of the universe.
Esperanto[eo]
Aliflanke, ne vere ekzistis teorio pri la origina stato de la universo.
French[fr]
Deuxièmement, on n'avait aucun doute sur l'état initial de l'univers.
Hungarian[hu]
Másrészt egyáltalán nem foglalkozunk az univerzum kezdeti állapotával.
Italian[it]
Dall'altro, vi era il problema dello stato iniziale dell'Universo.
Norwegian[nb]
Den andre delen var at det ikke var noe spørsmål om starttilstanden til universet.
Dutch[nl]
Ten tweede, stond het vast wat de begintoestand van de ruimte was.
Polish[pl]
I drugą, w której zadawaliśmy pytanie o stan początkowy wszechświata.
Portuguese[pt]
E segundo, não havia perguntas sobre sobre o estado inicial do universo.
Romanian[ro]
Şi în al doilea rând, nu s- a pus problema stării iniţiale a Universului.
Russian[ru]
Вторая часть была достаточно очевидна — она описывала начальное состояние вселенной.
Slovak[sk]
A po druhé - otázka, aký bol pôvodný stav vesmíru.
Serbian[sr]
И друго, није постојало питање о почетном стању свемира.
Swedish[sv]
För det andra fanns det inga tvivel om hur universum såg ut i början.
Turkish[tr]
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.
Ukrainian[uk]
Щодо другої частини, ніхто ніколи не задавався питанням первинного стану всесвіту.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, chưa có câu hỏi nào về trạng thái khởi điểm của vũ trụ.