Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يبدو اتهاما.
Bulgarian[bg]
Прилича на обвинение.
Czech[cs]
Ale zníte tak.
Danish[da]
Du lyder anklagende.
Greek[el]
Ακούγεστε κατηγορητική.
English[en]
Well, then you sound accusatory.
Spanish[es]
Bueno, entonces usted suena acusatoria.
Finnish[fi]
Kuulostatte syyttävältä.
French[fr]
Alors vous semblez accusatoire.
Hungarian[hu]
Pedig nagyon úgy hangzott.
Polish[pl]
Ale brzmisz oskarżycielsko.
Portuguese[pt]
Bom, então tem um tom acusador.
Romanian[ro]
Tonul tău e acuzator.
Russian[ru]
Что ж, в вашем голосе звучат обвинения.
Serbian[sr]
Pa, onda zvući optužujuće.
Swedish[sv]
– Ni låter anklagande.
Turkish[tr]
aslında sizin sesiniz de suçlayıcı geliyor.