Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit gepas om die Christelike godsdiens met heidense simboliek te vermeng?
Amharic[am]
ክርስትናን ከአረማዊ ምልክቶች ጋር መቀላቀል ተገቢ ነውን?
Arabic[ar]
هل يكون لائقا مزج المسيحية بالرموز الوثنية؟
Bemba[bem]
Bushe calibe calinga ukutumbinkanya ubuKristu ne fipasho fya busenshi?
Cebuano[ceb]
Husto ba nga isagol ang Kristiyanidad uban sa paganong mga simbolismo?
Czech[cs]
Je správné mísit křesťanství s pohanskou symbolikou?
Danish[da]
Er det rigtigt at blande kristendom med hedensk symbolik?
German[de]
Ist es richtig, das Christentum mit heidnischen Symbolen zu vermischen?
Greek[el]
Είναι σωστό να αναμειγνύεται η Χριστιανοσύνη με ειδωλολατρικά σύμβολα;
English[en]
Is it proper to mix Christianity with pagan symbolism?
Spanish[es]
¿Es apropiado mezclar el cristianismo con el simbolismo pagano?
Estonian[et]
Kas kristlusesse sobib tuua sisse paganlikku sümboolikat?
Finnish[fi]
Onko sopivaa sekoittaa kristillisyyteen pakanallisia vertauskuvia?
French[fr]
Convient- il que les chrétiens utilisent des symboles païens?
Hiri Motu[ho]
Keristen tomadihona bona etene taudia edia toa ita haboudia be maoro, a?
Croatian[hr]
Smijemo li miješati kršćanstvo i poganske simbole?
Hungarian[hu]
Helyes-e a keresztényiséget pogány jelképekkel összekeverni?
Indonesian[id]
Apakah patut untuk membaurkan Kekristenan dengan lambang-lambang kafir?
Iloko[ilo]
Maikanatad kadi a pagtiponen ti Kinakristiano ken dagiti pagano a simbolo?
Italian[it]
È appropriato mischiare cristianesimo e simboli pagani?
Japanese[ja]
キリスト教に異教の象徴を取り入れるのはふさわしいことですか
Georgian[ka]
მართებულია ქრისტიანობაში წარმართული სიმბოლოების შემოტანა?
Korean[ko]
그리스도교를 이교의 상징물과 혼합하는 것은 올바른가?
Lingala[ln]
Ebongi mpenza ete bakristo básalelaka bilembo ya bapakano?
Malagasy[mg]
Mety ve ny mampiditra fanaon’ny mpanompo sampy eo amin’ny Fivavahana Kristianina?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തെ പുറജാതി പ്രതീക പ്രയോഗവുമായി കൂട്ടിക്കുഴക്കുന്നത് ഉചിതമാണോ?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်ဘာသာကို တိတ္ထိအထိမ်းအမှတ်နှင့် ရောနှောသင့်သလော
Norwegian[nb]
Er det riktig å blande kristendom med bruk av hedenske symboler?
Dutch[nl]
Is het juist om het christendom met heidense symboliek te vermengen?
Northern Sotho[nso]
Na ke tshwanelo go tswakanya Bokriste le dika tša boheitene?
Nyanja[ny]
Kodi kuli koyenera kusanganiza Chikristu ndi zizindikiro zachikunja?
Polish[pl]
Czy godzi się mieszać chrystianizm z symbolami pogańskimi?
Portuguese[pt]
É correto misturar o cristianismo com simbolismo pagão?
Romanian[ro]
Este corect pentru creştini să folosească simboluri păgâne?
Russian[ru]
Уместно ли привносить в христианство языческую символику?
Slovak[sk]
Je správne miešať kresťanstvo s pohanskou symbolikou?
Slovenian[sl]
Ali je prav mešati krščanstvo s pogansko simboliko?
Shona[sn]
Zvakakodzera here kusanganisa chiKristu nezviratidzo zvechihedheni?
Albanian[sq]
A duhet përzier krishterimi me simbolet pagane?
Serbian[sr]
Da li je ispravno mešati hrišćanstvo s paganskim simbolima?
Southern Sotho[st]
Na ho loketse ho tsoakanya Bokreste le litšoantšetso tsa bohetene?
Swedish[sv]
Är det rätt att förena kristendom med hednisk symbolik?
Swahili[sw]
Je, inafaa kuchanganya Ukristo na mifano ya kipagani?
Congo Swahili[swc]
Je, inafaa kuchanganya Ukristo na mifano ya kipagani?
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவத்தைப் புறமதக் குறியீட்டோடு கலப்பது சரியா?
Tagalog[tl]
Wasto bang paghaluin ang Kristiyanismo at ang mga simbolo ng pagano?
Tswana[tn]
A go tshwanetse go tlhakatlhakanya Bokeresete le dikao tsa boheitane?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting i stret long bungim mak haiden wantaim lotu Kristen?
Turkish[tr]
Hıristiyanlığa pagan simgeleri sokmak doğru mu?
Tsonga[ts]
Xana swi fanerile ku pfanganisa Vukreste ni swifaniso swa vuhedeni?
Tahitian[ty]
Mea tia anei ia faaohipa te mau Kerisetiano i te mau taipe etene?
Ukrainian[uk]
Чи правильно було б змішувати християнство з язичницькою символікою?
Xhosa[xh]
Ngaba kufanelekile ukuxuba ubuKristu nemifuziselo yabahedeni?
Chinese[zh]
基督教可不可以采用异教标志?
Zulu[zu]
Ingabe kufanelekile ukuhlanganisa ubuKristu nezifanekiso zobuqaba?