Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Podnela sam zahtev za saslušanje pre mesec dana.
Czech[cs]
Požádala jsem o slyšení před měsícem.
German[de]
Ich habe vor einem Monat um eine richterliche Anhörung gebeten.
Greek[el]
Ζήτησα ακρόαση πριν ένα μήνα.
English[en]
I applied for a habeas hearing a month ago.
Spanish[es]
Hace un mes que solicité una audiencia de hábeas corpus.
Estonian[et]
Taotlesin eelistungit juba kuu aega tagasi.
Persian[fa]
من دادخواست تبرئه تو رو رو يه ماه پيش دادم
Finnish[fi]
Anoin habeas kuulemista jo kuukausi sitten.
French[fr]
J'ai demandé une audience, il y a un mois.
Hebrew[he]
ביקשתי שימוע בצו-הבאה לפני חודש.
Italian[it]
Un mese fa ho richiesto un'udienza di riesame.
Portuguese[pt]
Eu já pedi uma audiência há um mês.
Romanian[ro]
Am depus documentele pentru audiere acum o lună.
Russian[ru]
Я подала заявку на проведение слушаний месяц назад.
Slovak[sk]
Požiadala som o to pred mesiacom.
Serbian[sr]
Podnijela sam zahtjev za saslušanje prije mjesec dana.
Swedish[sv]
Jag lade in ett åläggande om prövning för en månad sedan.
Turkish[tr]
Bir ay önce makam önüne çıkman için başvuruda bulundum.