Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville være uforsvarligt at tage de utvivlsomme forbedringer, der er sket, for givet.
German[de]
Es wäre vollkommen töricht, die zweifelsohne sichtbaren Verbesserungen für selbstverständlich zu halten.
English[en]
It would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.
Spanish[es]
Sería totalmente descabellado dar por sentadas las indudables mejoras que se han producido.
Finnish[fi]
Olisi aivan hullua pitää tapahtuneita kiistattomia parannuksia itsestäänselvyyksinä.
French[fr]
La plus grande folie serait de considérer comme irréversibles les améliorations indéniables qui sont intervenues.
Italian[it]
Sarebbe paradossale considerare scontati gli indubbi miglioramenti realizzati.
Dutch[nl]
Het zou getuigen van grote dwaasheid als we de onmiskenbare verbeteringen die zich hebben voorgedaan, vanzelfsprekend zouden vinden.
Portuguese[pt]
Seria uma absoluta loucura dar por garantidos os progressos inegáveis que ocorreram.
Swedish[sv]
Det skulle vara ytterst dåraktigt att ta de förbättringar som otvivelaktigt har ägt rum för givna.