Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنة محاط تماما
Bulgarian[bg]
Прекалено много си позволява.
Czech[cs]
To už přehání.
German[de]
Er ist total daneben.
Greek[el]
Το παρατραβάει.
English[en]
He is way out-of-bounds.
Spanish[es]
Se esta pasando de la raya.
Finnish[fi]
Hän menee liian pitkälle.
French[fr]
II dépasse Ies bornes.
Hebrew[he]
הוא עובר את הגבול.
Hungarian[hu]
Nem igaz, mit művel!
Italian[it]
Sta superando ogni limite.
Dutch[nl]
Hij gaat veel te ver.
Polish[pl]
Teraz przesadził.
Portuguese[pt]
Ele está saindo da linha.
Romanian[ro]
Este mult pe lângă subiect.
Slovenian[sl]
Pretiraval je.
Serbian[sr]
Preterao je.
Swedish[sv]
Han går för långt nu.
Turkish[tr]
Davranışları sınırları aşıyor.