Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo jedan je pokazao manji pomak u suzbijanju mitoze napadnutih ćelija.
Czech[cs]
Jen jeden ukázal menší snížení v mitóze postižených buněk.
English[en]
Only one showed a minor reduction in the mitosis of the affected cells.
Spanish[es]
Sólo una muestra una menor reducción en la mitosis que afecta a las células.
Finnish[fi]
Vain yhdessä oli merkkejä mitoosin pienestä vähenemisestä tartunnan saaneissa soluissa.
Hebrew[he]
רק באחת מהן הייתה הפחתה בהתחלקות התאים הנגועים.
Croatian[hr]
Samo jedan je pokazao manji pomak u suzbijanju mitoze napadnutih celija.
Hungarian[hu]
Csak egy mutatta a kérdéses sejtek mitózisának minimális csökkenést.
Italian[it]
Solo uno mostrava una lieve diminuzione nella mitosi delle cellule colpite.
Polish[pl]
Tylko jeden wykazał niewielką redukcję w podziale zainfekowanych komórek.
Portuguese[pt]
Só um mostrou uma mínima redução na mitose das células afectadas.
Romanian[ro]
Doar unul a aratat o reducere minora in mitoza celulelor afectate.
Russian[ru]
Лишь один показал небольшое сокращение митоза пораженных клеток.
Serbian[sr]
Samo jedan je pokazao manji pomak u suzbijanju mitoze napadnutih ćelija.
Turkish[tr]
Sadece bir tanesi, hücre bölünmelerini azda olsa etkiledi.