Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Esanov's fellow villagers told RFE/RL's Tajik service, Ozodi, that they are collecting money in order to repatriate his body to Panjakent, a city in northern Tajikistan.
Spanish[es]
Los paisanos de Esanov dijeron a Ozodi, el servicio tayiko de RFE/RL, que están recolectando dinero para repatriar su cuerpo a Panjakent, ciudad al norte de Tayikistán.
Malagasy[mg]
Niteny tao amin'ny RFE/RL amin'ny fiteny Tajik, Ozodi, ireo mpiray fiaviana amin'i Esanov, hoe nanangona vola izy ireo mba hampodiana ny vatana mangatsiakany ho any Panjakent, tanàna iray any avaratr'i Tajikistan.
Russian[ru]
Односельчане Эсанова сказали таджикской службе RFE/RL, «Озоди», что они собирают деньги на репатриацию тела в Пенджикент, город на севере Таджикистана.
Turkish[tr]
Esanov'un köy arkadaşları RFE/RL‘nin [tr] Tacik hizmeti olan Ozodi'ye, Esanov'un bedeninin Tacikistan'ın kuzeyinde bulunan Panjakent şehrine taşınması için para topladıklarını belirttiler.