Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني اتولى الأمر سيدة ( هيوز ) أتولى الأمر
Bulgarian[bg]
Осведомявам се за нещата, г-жо Хюз.
Czech[cs]
Navštěvuji různá místa, paní Hughesová.
Danish[da]
Jeg får om, fru Hughes, jeg får om.
German[de]
Ich bin nicht unbewandert, Mrs. Hughes.
Greek[el]
Ω, κυκλοφορώ, κα Χιουζ. Κυκλοφορώ.
English[en]
I get about, Mrs Hughes, I get about.
Spanish[es]
La conozco, Señora Hughes, la conozco.
Persian[fa]
دارم ميرم خانم " هيوز " ، دارم ميرم.
French[fr]
Je sors, Mme Hughes.
Croatian[hr]
Snalazim se, gđo. Hughes, snalazim.
Hungarian[hu]
Fejlődöm, Mrs Hughes, fejlődöm.
Italian[it]
Me la cavo, Mrs Hughes, me la cavo.
Dutch[nl]
Ik weet wel wat, Mrs Hughes. Ik weet wel wat.
Polish[pl]
Trochę obracam się po świecie, pani Hughes.
Portuguese[pt]
Sou informado, Sra. Hughes, sou bem informado.
Romanian[ro]
Mă pricep, dnă Hughes, mă pricep.
Russian[ru]
Стараюсь быть в курсе, миссис Хьюз, стараюсь.
Slovenian[sl]
Veliko stvari poznam, gdč.
Serbian[sr]
U toku sam, gđo Hjuz, u toku sam.
Turkish[tr]
Alışıyorum, Bayan Hughes, alışıyorum.
Chinese[zh]
我 还是 了解 些 新 事物 的 休斯 太太